Sahih al-Bukhari, hedîsa 1988
Um al-Fadl bint al-Harith rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Um al-Fadl bint al-Harith hatiye rîwayetkirin
Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ مَالِكٍ، قَالَ حَدَّثَنِي سَالِمٌ، قَالَ حَدَّثَنِي عُمَيْرٌ، مَوْلَى أُمِّ الْفَضْلِ أَنَّ أُمَّ، الْفَضْلِ حَدَّثَتْهُ ح وَحَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ عَنْ أَبِي النَّضْرِ مَوْلَى عُمَرَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ عُمَيْرٍ مَوْلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْعَبَّاسِ عَنْ أُمِّ الْفَضْلِ بِنْتِ الْحَارِثِ أَنَّ نَاسًا تَمَارَوْا عِنْدَهَا يَوْمَ عَرَفَةَ فِي صَوْمِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ بَعْضُهُمْ هُوَ صَائِمٌ. وَقَالَ بَعْضُهُمْ لَيْسَ بِصَائِمٍ. فَأَرْسَلَتْ إِلَيْهِ بِقَدَحِ لَبَنٍ وَهْوَ وَاقِفٌ عَلَى بَعِيرِهِ فَشَرِبَهُ.
Museded ji me re vegot: Yehya ji me re vegot, ji Malik, wî got: Salim ji min re vegot, wî got: Umeyr, xulamê Ummul-Fadl, ji min re vegot ku Ummul-Fadl jê re vegotibû. Û her wiha Ebdullah kurê Yûsif ji me re vegot: Malik ji me re agahdar kir, ji Ebû en-Nedr, xulamê Umer kurê Ubeydullah, ji Umeyr, xulamê Ebdullah kurê Ebbas, ji Ummul-Fadl keça Haris: Di roja Erefeyê de hinek mirov li cem wê di derbarê rojiya Pêxember ﷺ de nakok bûn; hinekan digot ew rojî ye, û hinekan digot ew ne rojî ye. Wê kaseke şîr şand cem wî dema ku ew li ser deve xwe sekinîbû, û wî ew vexwar.
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pêxember ﷺ di roja Erefatê de, dema li ser deveya xwe bû, şî vexwar.
Roja nehê ya meha Zilhîccê ye, dema ku haciyan li Erefatê disekinin.
Kunyeta Lubaba bint al-Harith e, sahabiyeke Pêxember ﷺ.
Zanyar ji vê yekê derdixin ku hacî ne mecbûr e di roja Erefatê de rojî bigire. Vexwarina Pêxember ﷺ eşkere kir ku ew wê rojê rojî negirtiye û alîkariya kesên li wir kir ku nakokiya xwe çareser bikin. Mezhebên fiqhê li ser pêşniyarkirina rojîgirtinê li derveyî hecê nîqaş dikin; ji bo haciyan tê pêşniyarkirin ku li Erefatê rojî negirin, heke rojîgirtin hêza wan ji bo ayînan kêm bike.
- Haciyê ku li Erefatê hecê dike dikare bixwe û vexwe da ku hêza xwe ji bo ayînan biparêze.
- Nakokiyekê bi aramî çareser bike û agahiyên zelal parve bike.
- Li gorî pratîka pêxemberî tevbigere û rewş û sedema kiryarekê li ber çavan bigire.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.