Destnimêj · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 199

Abdullah ibn Zayd rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Destnimêj
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji al‑Bukhari heta Bavê wî, Yahya

Sahih (pêbawer)
  1. 1Khalid ibn Makhladji al‑Bukhari re vegotخَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ
  2. 2Sulaymanسُلَيْمَانُ
  3. 3Amr ibn Yahyaعَمْرُو بْنُ يَحْيَى
  4. 4Bavê wî, Yahyaأَبِيهِ

Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ، قَالَ حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ يَحْيَى، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ كَانَ عَمِّي يُكْثِرُ مِنَ الْوُضُوءِ، قَالَ لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَيْدٍ أَخْبِرْنِي كَيْفَ رَأَيْتَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَتَوَضَّأُ فَدَعَا بِتَوْرٍ مِنْ مَاءٍ، فَكَفَأَ عَلَى يَدَيْهِ فَغَسَلَهُمَا ثَلاَثَ مِرَارٍ، ثُمَّ أَدْخَلَ يَدَهُ فِي التَّوْرِ، فَمَضْمَضَ وَاسْتَنْثَرَ ثَلاَثَ مَرَّاتٍ مِنْ غَرْفَةٍ وَاحِدَةٍ، ثُمَّ أَدْخَلَ يَدَهُ فَاغْتَرَفَ بِهَا فَغَسَلَ وَجْهَهُ ثَلاَثَ مَرَّاتٍ، ثُمَّ غَسَلَ يَدَيْهِ إِلَى الْمِرْفَقَيْنِ مَرَّتَيْنِ مَرَّتَيْنِ، ثُمَّ أَخَذَ بِيَدِهِ مَاءً، فَمَسَحَ رَأْسَهُ، فَأَدْبَرَ بِيَدَيْهِ وَأَقْبَلَ ثُمَّ غَسَلَ رِجْلَيْهِ، فَقَالَ هَكَذَا رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَتَوَضَّأُ‏.‏

Werger

Xalid kurê Muxled ji me re vegot, got: Silêman ji me re vegot, got: Emr kurê Yehya ji min re vegot, ji bavê xwe, got: Mamê min di destnimêjê de zêde av bi kar dianî. Wî ji Ebdulla kurê Zeyd re got:

"Ji min re bibêje te çawa dîtiye ku Pêxember ﷺ destnimêj digire?" Ebdulla ferman da ku tasikek av were anîn; wî av rijand ser her du destên xwe û sê caran şûştin. Paşê destê xwe kir nav tasikê û bi yek lep av sê caran devê xwe şûşt û bêvila xwe paqij kir. Dîsa destê xwe kir nav avê û jê girt û rûyê xwe sê caran şûşt. Paşê her du destên xwe heta enîşkan du caran şûştin. Paşê bi destê xwe av girt û serê xwe mesh kir; destên xwe ji pêş ber bi paş û ji paş ber bi pêş ve bir. Paşê her du lingên xwe şûştin û got: "Min wiha dîtiye ku Pêxember ﷺ destnimêj digire."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Pêxember ﷺ bi abdestê bi baldarî digirt û avê hindik bikar dianî.

Wateya peyvên dijwar
Abdest

Şûştina ayînî ya ku misilman, ji bo nimûne berî nimêjê, pêk tînin.

Yek çeng av

Miqdara avê ku bi yek destê tê hildan.

Ji pêş ve ber bi paş ve û paşê vegerîn

Tevgera ku Pêxember ﷺ bi destên xwe yên şil serê xwe pê dipak kir.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar ji vê derdixin ku di abdestê ku di vê vegotinê de hatiye danasîn de endam du an sê caran tên şûştin, lê ser tenê carekê tê mesihkirin. Ev vegotin baldarî bê israfê pesn dide û nîşan dide ku dikare bi yek çeng avê dev were şûştin û poz were paqijkirin. Mezhebên fiqhê guhertoya hatî veguhastin di hejmara carên şûştinê de qebûl dikin; sê caran şûştin pêşniyar e, lê zêdetir ji sê caran şûştin ne ji pratîka pêxemberî ye.

Dersên ji bo îro
  1. Di dema abdestê de ji ya pêwîst zêdetir avê bikar neîne, heta ku av bi berfirehî hebe.
  2. Rêz û hejmara carên şûştinê yên hatine veguhastin bi baldarî bişopîne û bê hewceyî şûştinê dubare neke.
  3. Bi xwendina danasînên pêbawer ên pratîka pêxemberî abdestê fêr bibe û wan bi aramî pêk bîne.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.