Sahih al-Bukhari, hedîsa 1994
Abdullah ibn Umar rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Ziyad ibn Jubayr
- 1Muhammad ibn al‑Muthannaji al‑Bukhari re vegotمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى
- 2Mu'adhمُعَاذٌ
- 3Ibn Awnابْنُ عَوْنٍ
- 4Ziyad ibn Jubayrزِيَادِ بْنِ جُبَيْرٍ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا مُعَاذٌ، أَخْبَرَنَا ابْنُ عَوْنٍ، عَنْ زِيَادِ بْنِ جُبَيْرٍ، قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ فَقَالَ رَجُلٌ نَذَرَ أَنْ يَصُومَ يَوْمًا، قَالَ أَظُنُّهُ قَالَ الاِثْنَيْنِ، فَوَافَقَ يَوْمَ عِيدٍ. فَقَالَ ابْنُ عُمَرَ أَمَرَ اللَّهُ بِوَفَاءِ النَّذْرِ، وَنَهَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَنْ صَوْمِ هَذَا الْيَوْمِ.
Ziyad bin Cubeyr ragihand: Mêrekî hat cem Ibn Umer û got:
"Mêrekî sond xwar ku rojekê rojî bigire (bawer dikim wî got roja Duşemê bû), lê ew rastî roja Cejnê hat." Ibn Umer got: "Allah ferman daye ku sond werin bicihanîn, lê Pêxember ﷺ rojiya vê rojê qedexe kiriye."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Roja ku bi nezrê hatibe diyarkirin, heke li roja Îdê bikeve, nayê girtin.
Soza dilxwazî ya ji bo Allah ku meriv kiryarek îbadetê ya destûrdar pêk bîne.
Cejna îslamî, wekî Îda Fitrê an Îda Qurbanê.
Zanyar ji vê vegotinê derdixin ku divê nezr were bicihanîn heya ku pêkanîna wê destûrdar be. Ji ber ku Pêxember ﷺ rojîgirtina di roja Îdê de qedexe kiriye, rojî di wê cejnê de nayê girtin. Çar mezhebên sunî rojîgirtina di Îda Fitrê û Îda Qurbanê de qedexe dikin; kesê ku rojeke rojiyê di wan rojan de destnîşan kiriye, bicihanîna nezrê ji bo rojeke din a destûrdar paş dixe.
- Nezreke derbasdar pêk bîne, lê wê di rojekê de ku rojîgirtin tê de qedexe ye bicîh neke.
- Heke roja rojiyê ya hatiye destnîşankirin li Îdê bikeve, rojeke din a destûrdar hilbijêre da ku nezrê pêk bînî.
- Heke di derbarê nezrekê de gumanên te hene, şîreta zanyarekî pispor bixwaze.
Ev vegotin her wiha qedexeya rojîgirtina di roja Îdê de vedibêje û diyar dike ku çima nezr di wê rojê de nayê bicihanîn.
Sahih al-Bukhari · #1993 (Sahih)Ev vegotin jî li ser rojîgirtina di roja Îdê de ye û cûdahiya di navbera bicihanîna nezrê û qedexeya rojîgirtinê di cejnê de piştrast dike.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.