Sahih al-Bukhari, hedîsa 1995
Abu Sa'id al-Khudri rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Abu Sa'id al-Khudri hatiye rîwayetkirin
Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عُمَيْرٍ، قَالَ سَمِعْتُ قَزَعَةَ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ ـ رضى الله عنه ـ وَكَانَ غَزَا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ثِنْتَىْ عَشْرَةَ غَزْوَةً قَالَ سَمِعْتُ أَرْبَعًا مِنَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَأَعْجَبْنَنِي قَالَ " لاَ تُسَافِرِ الْمَرْأَةُ مَسِيرَةَ يَوْمَيْنِ إِلاَّ وَمَعَهَا زَوْجُهَا أَوْ ذُو مَحْرَمٍ، وَلاَ صَوْمَ فِي يَوْمَيْنِ الْفِطْرِ وَالأَضْحَى، وَلاَ صَلاَةَ بَعْدَ الصُّبْحِ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ، وَلاَ بَعْدَ الْعَصْرِ حَتَّى تَغْرُبَ، وَلاَ تُشَدُّ الرِّحَالُ إِلاَّ إِلَى ثَلاَثَةِ مَسَاجِدَ مَسْجِدِ الْحَرَامِ، وَمَسْجِدِ الأَقْصَى، وَمَسْجِدِي هَذَا ".
Hecac kurê Minhal ji me re vegot, Şu'be ji me re vegot, Ebdulmelik kurê Umeyr ji me re vegot: Min ji Qeze'e bihîst, wî got: Min ji Ebû Seîd el-Xudrî (razî Allah lê be) bihîst, yê ku bi Pêxember ﷺ re di donzde şer de beşdar bûbû. Wî got: Min çar tişt ji Pêxember ﷺ bihîstin û ew li dilê min xweş hatin. Wî got:
"Jin divê rêwîtiya du rojan neke heya ku mêrê wê an jî mehremekî wê pê re nebe. Di her du rojên Cejna Remezanê û Cejna Qurbanê de rojî nayê girtin. Piştî nimêja sibehê heya roj hilnayê û piştî nimêja êvarê heya roj ava nabe, tu nimêj (nafil) nîne. Û barê rêwîtiyê nayê girêdan (rêwîtî nayê kirin) ji bilî ber bi sê mizgeftan ve: Mizgefta Heram, Mizgefta Eqsa û ev mizgefta min."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pêxember ﷺ rêgezên derbarê rêwîtiyê, rojiyê, nimêjê û sê mizgeftên taybet de vedibêje.
Mêrek ku jin ji ber girêdaneke domdar a xizmatiyê nikare bi wî re bizewice.
Eid al-Fitr û Eid al-Adha; rojîgirtin di van rojan de qedexe ye.
Ev gotin behsa çûna rêwîtiyê bi taybetî ji bo serdana mizgeftê dike.
Zanyarên klasîk rêgeza rêwîtiyê bi hev re digel rivayetên din ên derbarê dirêjahiya rêwîtiyê û ewlehiyê nîqaş dikin; mezhebên fiqhê di sepandina wê de cuda ne. Her du rojên Eid ne rojên rojîgirtinê ne. Qedexeya nimêjê piştî Fecir û Esir ji nimêjên dilxwaz ên di wan demên diyarkirî de re ye; zanyar ji rivayetên din îstîsna derdixin. Fəzîleta taybet a rêwîtiyeke ku ji bo serdana mizgeftê tê kirin, bi Masjid al-Haram, Masjid al-Aqsa û Mizgefta Pêxember ﷺ li Medîneyê ve girêdayî ye.
- Di Eid al-Fitr an Eid al-Adha de rojî negire; van rojan li gor rêberiyên Îslamê pîroz bike.
- Nimêjên dilxwaz bi baldarî li gor demên piştî Fecir û Esir plan bike û îstîsnayên ku zanyar dibêjin hîn bibe.
- Rêwîtiya xwe bo mizgeftê ji bo îbadetê bike û statûya taybet a sê mizgeftên navborî nas bike.
Ev rivayet li ser heman mijarê ye û qedexeya rojîgirtinê di rojên cejnê de zelal dike.
Sahih al-Bukhari · #1994 (Sahih)Ibn Umar jî tê de behsa rojîgirtinê di rojên Eid al-Fitr û Eid al-Adha de dike.
Sahih al-Bukhari · #1996 (Sahih)Rivayeta Aişeyê derbarê rojîgirtinê di rojên ku Eid tê de dikeve de agahiyên zêdetir dide.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.