Sahih al-Bukhari, hedîsa 2005
Abu Musa rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ
- 1Ali ibn Abdullahji al‑Bukhari re vegotعَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ
- 2Abu Usamaأَبُو أُسَامَةَ
- 3Abu Umaysأَبِي عُمَيْسٍ
- 4Qays ibn Muslimقَيْسِ بْنِ مُسْلِمٍ
- 5Tariq ibn Shihabطَارِقِ بْنِ شِهَابٍ
- 6Abu Musaأَبِي مُوسَى
- 7Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ أَبِي عُمَيْسٍ، عَنْ قَيْسِ بْنِ مُسْلِمٍ، عَنْ طَارِقِ بْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي مُوسَى ـ رضى الله عنه ـ قَالَ كَانَ يَوْمُ عَاشُورَاءَ تَعُدُّهُ الْيَهُودُ عِيدًا، قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " فَصُومُوهُ أَنْتُمْ ".
Ebû Mûsa (razîyallahu anh) ragihand: Cihûyan roja Eşûrayê wek cejnê dihesibandin. Loma Pêxember ﷺ ferman da û got: "Hûn vê rojê rojî bigirin."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pêxember ﷺ fermana misilmanan kir ku roja roja Aşûrayê bigirin.
Roja dehemîn a meha îslamî Muharremê.
Ji bo Allah, dev ji xwarin, vexwarin û tiştên din ên ku rojiyê dişikînin berdan, ji sibehê heta rojavabûnê.
Rojek ku wekî pîrozbahiyeke olî ya dubare tê dîtin.
Zanyar ji vê yekê derdixin ku roja rojiyê ya Aşûrayê pêşniyar e. Ferman girîngiya wê radixe ber çavan; rivayetên din diyar dikin ku roja rojiyê ya wê rojê dilxwazî ye û ne rojeke rojiyê ya ferz e. Mezhebên fiqhê pêşniyara roja rojiyê ya Aşûrayê qebûl dikin; zanyar her wiha pêşniyar dikin ku roja nehê jî were rojî girtin, da ku pratîka îslamî ya xwe cuda bikin.
- Aşûrayê têxe nav plankirina xwe û wê rojê wekî îbadeta dilxwazî rojî bigire.
- Girîngiya rojên îbadeta îslamî fêr bibe û li gorî rivayetên pêbawer tevbigere.
- Li gorî pêşniyara zanyaran, roja nehê ya Muharremê jî rojî bigire.
Ev rivayet girîngiya Aşûrayê û teşwîqa rojîgirtina wê rojê vedibêje.
Sahih al-Bukhari · #2006 (Sahih)Ibn Abbas vedibêje ku Pêxember ﷺ baleke taybet dida roja rojiyê ya Aşûrayê.
Sahih al-Bukhari · #2004 (Sahih)Ev rivayet behsa roja rojiyê ya Aşûrayê dike û pratîka olî ya têkildarî wê rojê rave dike.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.