Rojî · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 2004

Abdullah ibn Abbas rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Rojî
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji Abdullah ibn Abbas hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ قَدِمَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم الْمَدِينَةَ، فَرَأَى الْيَهُودَ تَصُومُ يَوْمَ عَاشُورَاءَ، فَقَالَ ‏"‏ مَا هَذَا ‏"‏‏.‏ قَالُوا هَذَا يَوْمٌ صَالِحٌ، هَذَا يَوْمٌ نَجَّى اللَّهُ بَنِي إِسْرَائِيلَ مِنْ عَدُوِّهِمْ، فَصَامَهُ مُوسَى‏.‏ قَالَ ‏"‏ فَأَنَا أَحَقُّ بِمُوسَى مِنْكُمْ ‏"‏‏.‏ فَصَامَهُ وَأَمَرَ بِصِيَامِهِ‏.‏

Werger

Ebû Me'mer ji me re ragihand, Ebdulwaris ji me re ragihand, Eyûb ji me re ragihand, Ebdullah kurê Seîd kurê Cubeyr ji bavê xwe, ew jî ji Ibn Ebbas (razî be Allah jê) ragihandin: Dema ku Pêxember ﷺ hat Medîneyê, dît ku cihû roja Aşûrayê rojî digirin. Wî pirsî:

"Ev çi ye?" Wan gotin: "Ev rojeke baş e; ev ew roj e ku Allah zarokên Îsraîlê ji dijminê wan xilas kir û Mûsa jî vê rojê rojî girt." Pêxember ﷺ got: "Ez ji we bêtir heqdar im bi Mûsa ve." Paşê wî ew roj rojî girt û emir kir ku mirov wê rojê rojî bigirin.

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Pêxember ﷺ di roja Aşûrayê de ji ber girêdana bi Mûsa û peyama wî rojî girt.

Paşxane û sedem

Pêxember ﷺ hat Medîneyê û li wir Cihûyan dît ku di roja Aşûrayê de, ji bo bîranîna rizgarkirina Zarokên Îsraîlê, rojî digirtin. Wan jê re got ku Mûsa di wê rojê de rojî girtiye.

Wateya peyvên dijwar
Aşûra

Roja dehemîn a meha îslamî ya Muherremê.

Zarokên Îsraîlê

Neviyên pêxemberê Xwedê Yaqub, ku jê re Îsraîl jî tê gotin.

Ez ji Mûsa re xwedî mafê mezintir im

Pêxember ﷺ peyama hevpar a pêxemberan pejirand û girêdana misilmanan bi Mûsa re diyar kir.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar ji vê yekê derdixin ku rojîgirtina roja Aşûrayê ibadetek e ku pêşniyar dibe û misilman rêzê ji pêxemberên Allah re digirin. Gotina derbarê Mûsa de girêdana bi baweriya wî ya bi Xwedayekî tenê nîşan dide, ne înkarkirina pêxemberiya wî. Rivayetên din zelal dikin ku rojîgirtina Aşûrayê dilxwazî ye û Pêxember ﷺ paşê niyet kir ku roja nehemînê jî rojî bigire; ji ber vê yekê mezhebên fiqhê rojîgirtina roja nehemîn û dehemîn bi hev re wekî pratîkeke pêşniyarkirî nîqaş dikin.

Dersên ji bo îro
  1. Kesê ku dixwaze di Aşûrayê de rojî bigire, dikare roja nehemîn û dehemîn a Muherremê bi hev re rojî bigire; ev pratîkeke pêşniyarkirî ye.
  2. Ji zarokan re rave bikin ka çima Aşûra girîng e: ew bîranîna rizgarkirina Allah û pêxemberan e.
  3. Spasiya xwe ji bo alîkariya Allah bi ibadetê, wek rojîgirtina dilxwazî, nîşan bidin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.