Sahih al-Bukhari, hedîsa 2006
Abdullah ibn Abbas rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Abdullah ibn Abbas hatiye rîwayetkirin
Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى، عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي يَزِيدَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ مَا رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَتَحَرَّى صِيَامَ يَوْمٍ فَضَّلَهُ عَلَى غَيْرِهِ، إِلاَّ هَذَا الْيَوْمَ يَوْمَ عَاشُورَاءَ وَهَذَا الشَّهْرَ. يَعْنِي شَهْرَ رَمَضَانَ.
Îbn Ebbas (razîyallahu anhuma) got: Min tu carî nedît ku Pêxember ﷺ ji bo rojîgirtina rojekê ew qas hewl bide û wê li ser rojên din tercîh bike, ji bilî vê rojê, yanî Roja Aşûrayê û vê mehê, yanî meha Remezanê.
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pêxember ﷺ bala taybetî da rojîya Aşûra û ya mehê Rezemanê dida.
Roja dehemîn a meha îslamî ya Muharremê.
Meha ku misilman tê de mecbûr in rojî bigirin.
Bi dilsozî û hewldaneke taybet ve xwe ji kiryareke îbadetê re veqetandin.
Zanyar ji vê yekê derdixin ku rojîgirtina roja Aşûrayê xwedî qîmeteke taybet e û Rezeman meha herî girîng a rojîgirtinê ye. Taybetbûna Aşûrayê ji rojîya dilxwaz re derbas dibe; ev nayê wê wateyê ku erkê rojîgirtina Rezemanê wek rojiyeke dilxwaz be. Mezhebên fiqhê pêşniyara rojîgirtina roja Aşûrayê nas dikin.
- Heke dikarî, rojiyeke dilxwaz ji bo roja Aşûrayê plan bike.
- Rojiyên mecbûr ên Rezemanê ji rojiyên dilxwaz re pêşîn bigire.
- Roj û mehên taybet bi kar bîne da ku îbadeta xwe bi hişyarî kûrtir bikî.
Ev rivayeta sahîh behsa teşwîqkirina rojîgirtina roja Aşûrayê dike û agahiyên li ser girîngiya taybet a wê di vê hedîsê de temam dike.
Sahih al-Bukhari · #2005 (Sahih)Pêxember ﷺ hevalên xwe teşwîq dikir ku di vê rojê de rojî bigirin; ev ronî dike ku rojîgirtina wê pêşniyarkirî ye.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.