Rojî · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 2003

Muawiya ibn Abi Sufyan rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Rojî
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji Muawiya ibn Abi Sufyan hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، عَنْ مَالِكٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَنَّهُ سَمِعَ مُعَاوِيَةَ بْنَ أَبِي سُفْيَانَ ـ رضى الله عنهما ـ يَوْمَ عَاشُورَاءَ عَامَ حَجَّ عَلَى الْمِنْبَرِ يَقُولُ يَا أَهْلَ الْمَدِينَةِ، أَيْنَ عُلَمَاؤُكُمْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ هَذَا يَوْمُ عَاشُورَاءَ، وَلَمْ يُكْتَبْ عَلَيْكُمْ صِيَامُهُ، وَأَنَا صَائِمٌ، فَمَنْ شَاءَ فَلْيَصُمْ وَمَنْ شَاءَ فَلْيُفْطِرْ ‏"‏‏.‏

Werger

Humeyd bîn Ebdurrehman (rehmetullahî leyh) ragihand ku wî bihîstiye Muawiye bîn Ebû Sufyan (razîyallahu enhuma) di roja Aşûrayê de, di sala ku wî Hec kiribû, li ser mînberê got:

"Ey xelkê Medîneyê! Zanyarên we li ku ne? Min ji Resûlullah ﷺ bihîst ku digot: 'Ev roja Aşûrayê ye. Rojiya wê li ser we nehatiye ferzkirin, lê ez rojî digirim. Kî bixwaze bila rojî bigire û kî nexwaze bila rojî negire.'"

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Rojîgirtina roja Aşûrayê pêşniyazkirî ye, lê ne ferz e.

Wateya peyvên dijwar
Aşûra

Rojê dehemîn ê mehê îslamî yê Muharremê.

minber

Cihêkî bilind di mizgeftê de ku axaftvan ji wir re bi civatê re diaxive.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar ji vê yekê derdixin ku rojîgirtina roja Aşûrayê dilxwazî ye, ne ferz. Bangewaziya Muawiyeyê ku ji zanyaran were pirsîn, girîngiya zanînê di mijarên olî de destnîşan dike. Mezhebên fiqhê rojîgirtina roja Aşûrayê pêşniyazkirî dihesibînin; negirtina wê guneh nîne.

Dersên ji bo îro
  1. Yê ku xelata Allah dixwaze dikare di roja Aşûrayê de rojî bigire; yê ku nagire, ferzekê terk nake.
  2. Di mijarên olî de ji kesên xwedî zanînê ravekirin bixwaze.
  3. Îbadetên pêşniyazkirî ji tiştên ku Allah ferz kiriye cuda bike.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.