Sahih al-Bukhari, hedîsa 203
Al-Mughira bin Shu'ba rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ
- 1Amr ibn Khalid al‑Harraniji al‑Bukhari re vegotعَمْرُو بْنُ خَالِدٍ الْحَرَّانِيُّ
- 2Al‑Laythاللَّيْثُ
- 3Yahya ibn Sa'idيَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ
- 4Sa'd ibn Ibrahimسَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ
- 5Nafi' ibn Jubayrنَافِعِ بْنِ جُبَيْرٍ
- 6Urwa ibn al‑Mughiraعُرْوَةَ بْنِ الْمُغِيرَةِ
- 7Abih al‑Mughira ibn Shu'baأَبِيهِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ
- 8Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ خَالِدٍ الْحَرَّانِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ نَافِعِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الْمُغِيرَةِ، عَنْ أَبِيهِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ خَرَجَ لِحَاجَتِهِ فَاتَّبَعَهُ الْمُغِيرَةُ بِإِدَاوَةٍ فِيهَا مَاءٌ، فَصَبَّ عَلَيْهِ حِينَ فَرَغَ مِنْ حَاجَتِهِ، فَتَوَضَّأَ وَمَسَحَ عَلَى الْخُفَّيْنِ.
Emrû bin Xalid el-Herranî ji me re got: Leys ji me re got, ji Yehya bin Seîd, ji Se'd bin Îbrahîm, ji Nafi' bin Cubeyr, ji Urwe bin el-Muğîre, ji bavê wî el-Muğîre bin Şu'be, ku Resûlullah ﷺ ji bo hewcedariya xwe derket û Muğîre bi taseke avê li pey wî çû. Gava ku Resûlullah ﷺ ji hewcedariya xwe farix bû, Muğîre av li ser wî rijand, paşê wî destav kir û li ser mestên xwe mesh kir.
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pêxember ﷺ wudu kir û li ser xuffên xwe mes kir.
Paşojîna ayînî ya ku misilman berî nimêjê dikin.
Pêlavên çermîn ên ku lingan dipêçin û dema wudu li ser wan mes tê kirin.
Bi destên şil li ser beşa jorîn a xuffan xêz kirin, li şûna şuştina lingan.
Zanyar ji vê derdixin ku di wudu de li ser xuffan mes kirin destûr e, heke mercên wê werin bicihanîn. Her çar mezhebên hiqûqî yên sunnî vê kiryarê qebûl dikin; ew, di nav tiştên din de, paqijiya pêwîst berî lixwekirinê û dema derbasdariya wê nîqaş dikin. Vegotin herwiha tekez dike ku Pêxember ﷺ piştî dabirîna hewcedariya xwe wudu kiriye.
- Mercên mes kirina xuffan di wudu de fêr bibe û şiroveyên pêbawer ên fiqhê bişopîne.
- Ji hêsankariyên destûrdayî di Îslamê de sûd werbigire, bêyî ku rêgezên îbadetê paşguh bikî.
- Dema alîkariya kesekî ji bo wudu kirinê dikî, av amade bike.
Ev vegotin jî diyar dike ku Pêxember ﷺ di wudu de li ser xuffên xwe mes kiriye.
Sahih al-Bukhari · #205 (Sahih)Di vê vegotinê de jî di dema paqijkirinê de mes kirina xuffan tê gotin.
Sahih al-Bukhari · #202 (Sahih)Ev di heman pirtûka derbarê paqijiya ayînî de ye û derbarê pratîka wudu de agahiyên zêde dide.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.