Sahih al-Bukhari, hedîsa 2030
Aisha rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ
- 1Muhammad ibn Yusufji al‑Bukhari re vegotمُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ
- 2Sufyanسُفْيَانُ
- 3Mansurمَنْصُورٍ
- 4Ibrahimإِبْرَاهِيمَ
- 5Al‑Aswadالأَسْوَدِ
- 6Aishaعَائِشَةَ
- 7Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يُبَاشِرُنِي وَأَنَا حَائِضٌ. وَكَانَ يُخْرِجُ رَأْسَهُ مِنَ الْمَسْجِدِ وَهْوَ مُعْتَكِفٌ فَأَغْسِلُهُ وَأَنَا حَائِضٌ.
Mihemed kurê Yûsif ji me re vegot; Sufyan ji me re vegot; ji Mensûr, ji Îbrahîm, ji Eswed û ji Ayişeyê (Xwedê jê razî be) hatiye ragihandin: Pêxember ﷺ dema ku ez di rewşa mehane de bûm, min hembêz dikir. Her wiha, dema ku ew di îtîkafê de bû, serê xwe ji mizgeftê derdixist û ez di rewşa mehane de bûm jî, min serê wî dişuşt.
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pêxember ﷺ di dema heyza Aîşeyê de nermî û lênêrîna asayî domand.
Xwînrêjiya mehane ya jinê; di vê demê de rêzikên taybet ji bo nimêj û rojîgirtinê hene.
Li mizgeftê man bi niyeta xwe veqetandina ji bo îbadetê.
Nîşana hezkirina laşî; ev veguhastin diyar dike ku nêzîkbûn ne heman tişt e wekî têkiliya cinsî.
Zanyar ji vê yekê derdixin ku hey z jinê ji aliyê laşî ve ne paqij nake û nermî û hezkirina zewacê di dema heyza wê de destûr e, ji bilî têkiliya cinsî. Faqîhên çar mezhebên Sunnî vê cudahiyê qebûl dikin; sînorên rastîn ên têkiliya laşî di fiqhê de bi hûrgulî tên nîqaşkirin. Herwiha, şûştina serê Pêxember ﷺ dema ku ew di i‘tikafê de bû nîşan dide ku lênêrîna asayî û têkiliya bi kesekî ji derveyî mizgeftê re veqetîna wî naşkîne.
- Bi kesê ku di heyzê de ye re bi nermî û rêzgirtina asayî re tevbigere; hey z wê wekî kesekî nepaqij nake.
- Sînorên olî yên têkildarî heyzê biparêze û ji bo pirsên li ser kiryarên taybet şîroveyên fiqhê yên pêbawer bigere.
- Alîkariya bi dilovanî û pratîkî bi fedakariya ji bo îbadetê re bike yek.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.