Îtîkaf · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 2029

Aisha rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Îtîkaf
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji Aisha hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ، وَعَمْرَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَنَّ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ زَوْجَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَتْ وَإِنْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَيُدْخِلُ عَلَىَّ رَأْسَهُ وَهْوَ فِي الْمَسْجِدِ فَأُرَجِّلُهُ، وَكَانَ لاَ يَدْخُلُ الْبَيْتَ إِلاَّ لِحَاجَةٍ، إِذَا كَانَ مُعْتَكِفًا

Werger

Quteybe ji me re vegot, Leys ji me re vegot, ji Îbn Şîhab, ji Urwe û Emre bint Ebdurehman, ku Aişe (Xwedê jê razî be), hevjîna Pêxember ﷺ gotiye:

"Bêguman Resûlullah ﷺ dema ku di mizgeftê de bû, serê xwe dianî hundirê malê û min porê wî şeh dikir. Dema ku di îtîkafê de bû, ji bilî ji bo pêdiviyekê, nedihat hundirê malê."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Di dema i‘tikafê de, Pêxember ﷺ di mizgeftê de diman û tenê dema hewcedariyekê derdiket.

Wateya peyvên dijwar
I‘tikaf

Mayîna taybetî di mizgeftê de bi niyeta îbadetkirina Allah.

Hewcedariya pêwîst

Tiştek ku mirov bi rastî neçar dike ku ji mizgeftê derkeve, wek çûna tuwaletê.

Lênêrîna porê wî

Aisha رضي الله عنها dikaribû porê Pêxember ﷺ lênêrîn dema ku ew di mizgeftê de diman.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyarên klasîk ji vê yekê derdixin ku kesê di i‘tikafê de ji bo karên asayî ji mizgeftê dernakeve, lê ji bo hewcedariyekê ya pêwîst dikare derkeve. Derxistina serê xwe ji mizgeftê derve da ku porê wî were lênêrîn i‘tikafê naşkîne. Çar mezhebên hiqûqî yên sunî destûrê didin ku mirov ji bo hewcedariyên laşî yên pêwîst ji mizgeftê derkeve; derketina bi dilxwazî bê sedemekî derbasdar dikare i‘tikafê betal bike. Vegotin her wiha nîşan dide ku lênêrîna kesane di dema i‘tikafê de destûr e, heya ku mirov veqetîna xwe di mizgeftê de biparêze.

Dersên ji bo îro
  1. Xwarin, xew û lênêrîna kesane ji berê ve di dema i‘tikafê de plan bike, da ku tenê ji bo hewcedariyê ji mizgeftê derkeve.
  2. I‘tikafê wek demeke taybet ji bo nimêjê, xwendina Qur’anê, zikrê û xwe-niqaşkirina dilpakane bikar bîne.
  3. Xwe baş lênêrîn, lê bingehê veqetînê ji bîr neke: balê bide îbadetê û ji karên nehewce dûr bikeve.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.