Îtîkaf · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 2032

Abdullah ibn Umar rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Îtîkaf
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ

Sahih (pêbawer)
  1. 1Musaddadji al‑Bukhari re vegotمُسَدَّدٌ
  2. 2Yahya ibn Sa'idيَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ
  3. 3Ubaydullahعُبَيْدِ اللَّهِ
  4. 4Nafi'نَافِعٌ
  5. 5Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
  6. 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، أَخْبَرَنِي نَافِعٌ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ عُمَرَ، سَأَلَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ كُنْتُ نَذَرْتُ فِي الْجَاهِلِيَّةِ أَنْ أَعْتَكِفَ لَيْلَةً فِي الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ، قَالَ ‏ "‏ فَأَوْفِ بِنَذْرِكَ ‏"‏‏.‏

Werger

Îbn Umer (rz) ragihand: Umer (rz) ji Pêxember ﷺ pirsî û got:

"Min di serdema cahiliyetê de sond xwaribû ku ez ê şevekê li Mescida Heram îtîkafê bikim." Pêxember ﷺ jê re got: "Sonda xwe bîne cih."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Divê Omer peymanekî iʿtikāfê ku berî bûna wî misilman dabû, bicihanîna xwe bikira.

Paşxane û sedem

Omer ji Pêxember ﷺ re got ku berî bûna xwe misilman, peyman dabû ku şevekê di Mizgefta Pîroz de iʿtikāfê bike. Pêxember ﷺ ferman da ku ew peymana xwe pêk bîne.

Wateya peyvên dijwar
Peyman

Sozeke dilxwazî ya ji bo Allahê ku mirov kirdeke îbadetê bike.

Iʿtikāf

Bi niyeta îbadetkirina Allahê demekê di mizgeftê de mayîn.

Al-Masjid al-Haram

Mizgefta Pîroz a Mekkeyê, li dora Kaʿbeyê.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar ji vê vegotinê derdixin ku divê peymaneke derbasdar a ji bo bindebûna Allahê were bicihanîn, heta ku ew berî bûna kesekî misilman jî hatibe dayîn. Fermana Pêxember ﷺ piştrast dike ku divê Omer peymana xwe ya iʿtikāfê bicihanîna xwe bikira. Fiqhzan şertên din ên peyman û iʿtikāfê nîqaş dikin; ev vegotin bi tena xwe wan hûrguliyan rave nake.

Dersên ji bo îro
  1. Peymanan bi lez nedin; pêşî li ser erkên ku hûn digirin ser xwe bifikirin.
  2. Peymaneke derbasdar bicîh bînin dema ku ew li ser kirdeke îbadetê ya destûrdar be.
  3. Îbadetê bi awayekî diyar plan bikin, da ku hûn tiştê ku soz dane bi baldarî pêk bînin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.