Îtîkaf · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 2042

Umar ibn al-Khattab rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Îtîkaf
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji Umar ibn al-Khattab hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ أَخِيهِ، عَنْ سُلَيْمَانَ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّهُ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي نَذَرْتُ فِي الْجَاهِلِيَّةِ أَنْ أَعْتَكِفَ لَيْلَةً فِي الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ‏.‏ فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ أَوْفِ نَذْرَكَ ‏"‏‏.‏ فَاعْتَكَفَ لَيْلَةً‏.‏

Werger

Ji Ebdullah kurê Umer (xweda jê razî be) hatiye vegotin: Umer kurê Xettab (xweda jê razî be) got:

"Ey Resûlallah (ﷺ)! Min di serdema cahiliyetê de sond xwaribû ku ez ê şevekê li Mescida Heram îtîkafê bikim." Pêxember (ﷺ) jê re got: "Sonda xwe bîne cih." Loma wî şevekê îtîkaf kir.

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Umer sozê xwe yê kevn pêk anî û şevekê di Mizgefta Pîroz de îʿtikaf kir.

Paşxane û sedem

Umer ji Pêxember ﷺ re got ku berî Îslamê soz dabû ku şevekê di Mizgefta Pîroz de îʿtikaf bike. Pêxember ﷺ ferman da wî ku sozê xwe pêk bîne.

Wateya peyvên dijwar
Soz

Peymanek bi Allah re ku mirov kiryarek taybet a îbadetê bike.

Îʿtikaf

Bi niyeta îbadetkirina Allah demekê di mizgeftê de mayîn.

Dema cahiliyetê

Demê berî hatina Îslamê.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyarên klasîk ji vê derdixin ku divê sozê ji bo kiryareke destûrdayî ya îbadetê were pêkanîn, heta ku ew berî Îslamê hatibe dayîn û paşê Îslamê ew piştrast kiribe. Fermana pêkanîna sozê nayê vê wateyê ku mirov divê sozeke gunehkar pêk bîne: sozên wisa nayên pêkanîn. Mezhebên hiqûqê şertên sozeke derbasdar û rêzikên îʿtikafê cuda cuda nîqaş dikin.

Dersên ji bo îro
  1. Sozeke derbasdar ji bo îbadetê pêk bîne, heta ku wê berê dabî.
  2. Bi sivikî soz nede; çêtir e îbadeta dilxwazî bikî bêyî ku xwe bi berpirsiyariyên bêhewce girêbidî.
  3. Heke soz gunehkar be an pêkanîna wê ne gengaz be, ji zanyarek pispor bipirse ka divê çawa tevbigerî.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.