Kirîn û Firotin · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 2050

Abdullah ibn Abbas rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Kirîn û Firotin
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji Abdullah ibn Abbas hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرٍو، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ كَانَتْ عُكَاظٌ وَمِجَنَّةُ وَذُو الْمَجَازِ أَسْوَاقًا فِي الْجَاهِلِيَّةِ، فَلَمَّا كَانَ الإِسْلاَمُ فَكَأَنَّهُمْ تَأَثَّمُوا فِيهِ فَنَزَلَتْ ‏{‏لَيْسَ عَلَيْكُمْ جُنَاحٌ أَنْ تَبْتَغُوا فَضْلاً مِنْ رَبِّكُمْ ‏}‏ فِي مَوَاسِمِ الْحَجِّ، قَرَأَهَا ابْنُ عَبَّاسٍ‏.‏

Werger

Îbn Ebbas (razîyallahu anhuma) got:

"Ukaz, Mecenne û Zul-Mecaz di dema Cahiliyetê de bazar bûn. Gava Îslam hat, wisa xuya dikir ku misilman kirîna ticaretê li wir wek guneh didîtin. Hingê ev ayet nazil bû: {Li ser we tu guneh nîne ku hûn ji Rabê xwe fadl (rizq û bereket) bixwazin} di demên Hecê de." Îbn Ebbas ev ayet wiha xwend.

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Bazirganî di dema Hecê de destûr e, heke dahatên wê helal bin.

Paşxane û sedem

Sahabeyan dudilî dikir ku di demsalên Hecê de bazirganî bikin, ji ber ku sûkên Ukaz, Mecenne û Zu'l-Mecaz ji serdema berî Îslamê mabûn. Ayeta sûreta el-Baqere (2:198) diyar kir ku peydakirina debara jiyanê di dema Hecê de ne guneh e.

Wateya peyvên dijwar
Ukaz, Mecenne û Zu'l-Mecaz

Sûkên navdar li ser riya Mekkeyê ku di demsalên Hecê de dihatin serdan.

kerema Perwerdigarê we

Rizq û dahatên destûrî yên ku Allah dide.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar ji vê yekê derdixin ku bazirganî di dema Hecê de destûr e û bi xwe hecê betal nake. Çar mezhebên hiqûqî yên Sunnî qebûl dikin ku hecî dikare karên bazirganî bike, heya ku ew kar cihê ayînên hecê negirin û bazirganî destûrî bimîne. Îşareta ayeta sûreta el-Baqere eşkere dike ku peydakirina debara jiyanê ne dijberî Hecê ye.

Dersên ji bo îro
  1. Di dema hecê an rêwîtiya olî de dikarî bixebitî an bazirganî bikî, lê baldarîya pêwîst bide îbadetê.
  2. Bipêşîne ku dahat û rêbazên bazirganiya te destûrî bin.
  3. Nehêle hestên sûcdariya bêbingeh te ji dabînkirina debara xwe bi rêyekî destûrî asteng bikin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.