Kirîn û Firotin · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 2063

Abu Hurairah rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Kirîn û Firotin
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji Abu Hurairah hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

وَقَالَ اللَّيْثُ حَدَّثَنِي جَعْفَرُ بْنُ رَبِيعَةَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ هُرْمُزَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ ذَكَرَ رَجُلاً مِنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ، خَرَجَ فِي الْبَحْرِ فَقَضَى حَاجَتَهُ‏.‏ وَسَاقَ الْحَدِيثَ‏.‏ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ صَالِحٍ قَالَ حَدَّثَنِي اللَّيْثُ بِهَذَا‏.‏

Werger

Leys got: Cefer kurê Rebîe ji min re vegot, ew jî ji Ebdurehman kurê Hurmuz, ew jî ji Ebû Hureyre (razî be Allah jê), ew jî ji Resûlullah ﷺ vegotin ku wî behsa mêrekî ji Benî Îsraîl kir, yê ku bi deryayê derketibû û hewcedariya xwe pêk anîbû. Paşê wî hemû hedîs vegot. Ebdullah kurê Salih got: Leys ev hedîs ji min re vegot.

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Rêwî behsa çîrokeke li ser zilamekî ji Benî Îsraîl dike.

Wateya peyvên dijwar
Benî Îsraîl

Navê gelê ku ji pêxember Ya‘qub, ku bi navê Îsraîl jî tê zanîn, tê.

heweta xwe bi cih anî

Gotineke kurt e ku li vir wateya wê ev e ku zilam tiştê ku ji bo wê rê ketibû kir.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar vê riwayetê di kitêba bazirganî û danûstandinan de cih dikin. Nivîsa hatî vegotin tenê pêşgotinekê dihewîne û dibêje ku çîroka tevahî li dû wê tê; ji ber vê yekê, tenê ji vê beşê nikare biryareke hiqûqî ya taybet di derbarê deynan de were derxistin. Riwayeta têkildar a di Sahih al-Buxarî 1498 de çîroka ku li vir jê re tê îşaretkirin dihewîne.

Dersên ji bo îro
  1. Berî ku ji referansek kurt encameke pratîkî derxî, wê bi riwayeta tevahî re bixwîne.
  2. Ji bo hedîsek di derbarê bazirganî û deynan de, li pey çarçoveya tevahî û çavkaniya pêbawer a riwayetê bigere.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.