Kirîn û Firotin · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 2067

Anas ibn Malik rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Kirîn û Firotin
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ

Sahih (pêbawer)
  1. 1Muhammad ibn Abu Ya'qub al‑Kirmaniji al‑Bukhari re vegotمُحَمَّدُ بْنُ أَبِي يَعْقُوبَ الْكِرْمَانِيُّ
  2. 2Hassanحَسَّانُ
  3. 3Yunusيُونُسُ
  4. 4Muhammadمُحَمَّدٌ
  5. 5Anas ibn Malikأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ
  6. 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي يَعْقُوبَ الْكِرْمَانِيُّ، حَدَّثَنَا حَسَّانُ، حَدَّثَنَا يُونُسُ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ مَنْ سَرَّهُ أَنْ يُبْسَطَ لَهُ رِزْقُهُ أَوْ يُنْسَأَ لَهُ فِي أَثَرِهِ فَلْيَصِلْ رَحِمَهُ ‏"‏‏.‏

Werger

Enes bin Malik (razîyallahu anh) wiha gotiye: Min ji Resûlê Allah ﷺ bihîst ku digot:

"Kî bixwaze riziqa wî fireh bibe û temenê wî dirêj bibe, bila xizmtiya xwe biparêze."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Kesên ku pêwendiyên xizmtiyê diparêzin, rizqê wan fireh û temenê wan dirêj dibe.

Wateya peyvên dijwar
rizq

Her tiştê ku Allah mirov pê re dide, wek dahat, xwarin û çavkaniyên din ên jiyanê.

parastina pêwendiyên xizmtiyê

Muameleya baş bi endamên malbatê re kirin, pêwendiya bi wan re domandin û dema guncav be alîkariya wan kirin.

dirêjbûna temenê

Zanyar vê yekê, di nav tiştên din de, wek bereket di jiyana kesekî de an jî wek dirêjbûnekê ku Allah di biryara Xwe de destnîşan kiriye, şîrove dikin.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyarên klasîk rave dikin ku parastina pêwendiyên xizmtiyê sedemek e ji bo bereketê di rizq û jiyanê de. Dirêjbûna ku hatiye gotin, li gor zanîn û biryara Allah tê famkirin: ew dikare bereketa di dema jiyanê de an dirêjbûnekê ku di qederê ilahî de hatiye nivîsandin nîşan bide. Çar mezhebên hiqûqî yên sunnî girîngî û erkê olî yê parastina pêwendiyên xizmtiyê qebûl dikin; erkên rastîn li gor nêzîkbûna xizmtiyê û şertan diguhêrin.

Dersên ji bo îro
  1. Îro bi xizmê xwe re têkilî dayne ku tu pir kêm pê re diaxivî.
  2. Ger xizmekî te hewce be, alîkariya pratîk pêşniyar bike.
  3. Pêwendiyeke malbatê bi gotinên nerm nû bike, bêyî ku nakokiyên kevn dîsa zindî bikî.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.