Sahih al-Bukhari, hedîsa 2068
Aisha rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Aisha hatiye rîwayetkirin
Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا مُعَلَّى بْنُ أَسَدٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، قَالَ ذَكَرْنَا عِنْدَ إِبْرَاهِيمَ الرَّهْنَ فِي السَّلَمِ فَقَالَ حَدَّثَنِي الأَسْوَدُ عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم اشْتَرَى طَعَامًا مِنْ يَهُودِيٍّ إِلَى أَجَلٍ، وَرَهَنَهُ دِرْعًا مِنْ حَدِيدٍ.
Muella kurê Esed ji me re vegot, Ebdulwahid ji me re vegot, E'meş ji me re vegot: Me li cem Îbrahîm behsa deyndayînê di firotina selemê de kir. Wî got: Eswed ji min re vegot ku ji Aişe (razî be Xuda jê) bihîstiye: Pêxember ﷺ ji cihûyekî xwarin bi deyn heta demeke diyarkirî kirrî û zirxeke xwe ya hesinî wekî barimte danî cem wî.
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pêxember ﷺ xwarin bi deyn kirî û zirxê xwe wekî rehn danî.
Dayîna pereyan heta demeke paşîn a lihevkirî tê paşxistin.
Malek ku wekî ewlehiyê tê dayîn heta ku deyn were dayîn.
Zanyarên klasîk ji vê yekê derdixin ku kirîna bi deyn û dayîna rehnê destûr e. Firoşkar û kiryar dikarin xwedî olên cuda bin. Zirxê ku wekî rehn hat dayîn herwiha nîşan dide ku Pêxember ﷺ danûstandinên asayî yên bazirganî dikir û nîşana nermî û tevazuyê dida. Mezhebên hiqûqî rehnê wekî ewlehiyek ji bo deynê dipejirînin û rêzikên parastin û vegerandina wê diyar dikin: rehn milkê deyndar dimîne û divê piştî dayîna deynê were vegerandin.
- Dema tiştekî bi deyn dikirî, bihayê wê û roja dawî ya dayînê bi zelalî diyar bike.
- Li ser awayê parastina rehnê lihev bike û piştî dayîna deynê wê vegerîne.
- Di danûstandinên bazirganî de, bêyî ku mirov çi olê hebe, bi dadperwerî tevbigere.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.