Kirîn û Firotin · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 2071

Aisha rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Kirîn û Firotin
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji Aisha hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنِي مُحَمَّدٌ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ، حَدَّثَنَا سَعِيدٌ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو الأَسْوَدِ، عَنْ عُرْوَةَ، قَالَ قَالَتْ عَائِشَةُ ـ رضى الله عنها ـ كَانَ أَصْحَابُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عُمَّالَ أَنْفُسِهِمْ، وَكَانَ يَكُونُ لَهُمْ أَرْوَاحٌ فَقِيلَ لَهُمْ لَوِ اغْتَسَلْتُمْ‏.‏ رَوَاهُ هَمَّامٌ عَنْ هِشَامٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ‏.‏

Werger

Ayşe (razîyallahu anha) got: Hevalên Resûlullah ﷺ bi destên xwe kar dikirin û ji ber vê yekê jêhnika wan a xwêdanê dihat. Loma ji wan re hate gotin:

"Heke hûn xwe bişon baştir e." Ev hadîs ji aliyê Hişam ve ji bavê wî, ew jî ji Ayşeyê hatiye riwayetkirin.

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Sahabeyan karê giran dikirin û ji wan re hat şîretkirin ku xwe bişon.

Wateya peyvên dijwar
karê fizîkî

Karê ku bi destan tê kirin û hewcedarî bi hêza laşî heye.

xwêdan

Derketina xwêdanê ji ber hewildan an germê.

şûştin

Paqijkirina laş bi avê; li vir mebest hemam e ku xwêdan û bêhna laş ji holê radike.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar ji vê yekê digirin ku karê fizîkî û qezencikirina debara jiyanê bi rûmet in, û lênêrîna paqijiya kesane û dûrketina ji bêhnên nebaş ên ku dikarin kesên din aciz bikin, beşek ji reftara baş a civakî ne. Şîreta ku mirov hemam bike nîşan dide ku paqijî tê teşwîqkirin dema ku xwêdan an bêhn dikare kesên din aciz bike; ev riwayet bi serê xwe piştî her cure karê hemamê wekî erkekî giştî destnîşan nake.

Dersên ji bo îro
  1. Piştî karekî westîner xwe bişo, heke xwêdan an bêhna laş dikare kesên din aciz bike.
  2. Bi rêz û rûmet nêzî kesên ku karê fizîkî dikin bibin.
  3. Bala xwe bidin kesên din û li cihên hevpar cilên paqij li xwe bikin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.