Kirîn û Firotin · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 2073

Abu Huraira rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Kirîn û Firotin
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ

Sahih (pêbawer)
  1. 1Yahya ibn Musaji al‑Bukhari re vegotيَحْيَى بْنُ مُوسَى
  2. 2Abd ar‑Razzaqعَبْدُ الرَّزَّاقِ
  3. 3Ma'marمَعْمَرٌ
  4. 4Hammam ibn Munabbihهَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ
  5. 5Abu Hurayraأَبُو هُرَيْرَةَ
  6. 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مُوسَى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ، حَدَّثَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ أَنَّ دَاوُدَ ـ عَلَيْهِ السَّلاَمُ ـ كَانَ لاَ يَأْكُلُ إِلاَّ مِنْ عَمَلِ يَدِهِ ‏"‏‏.‏

Werger

Ebû Hureyre (r.a.) wiha rivayet dike: Resûlullah ﷺ ferman kirin:

"Nebî Daud (a.s.) ji xwarina ku bi destê xwe qezenc nedikir, tiştekî nedixwar."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Dawûd ﷺ bi dahata xwe dijîya.

Wateya peyvên dijwar
karê destan

Karê ku kes bi destên xwe pêk tîne.

dahat

Dahat an xwarina ku kes bi karê xwe bi dest dixe.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyarên klasîk ji vê rivayetê nirxa xebatkirinê ji bo debara xwe û rûmeta dahata helal derdixin. Banga pêxember Dawûd ﷺ nîşan dide ku xebata bi destên xwe ne kêmasiyek ji bo rûmetê ye, heta ji bo pêxember û padîşahekî jî. Rivayet vê awayê qezencê pesn dide, lê karê destan wekî yekane rêya destûrdayî ya dabînkirina jiyanê nade naskirin.

Dersên ji bo îro
  1. Li pey karekî rast bigere û debara xwe bi awayekî helal bike.
  2. Heke pîşeyekî destûrdayî bi rastî were kirin, wê wekî kêmnirx nebîne.
  3. Qîmetê bide hewldana xwe û pişta xwe bi Allah ve girêde, bêyî ku bi neheqî barê xwe bavêje ser kesên din.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.