Kirîn û Firotin · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 2075

Az-Zubair ibn al-Awwam rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Kirîn û Firotin
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ

Sahih (pêbawer)
  1. 1Yahya ibn Musaji al‑Bukhari re vegotيَحْيَى بْنُ مُوسَى
  2. 2Waki'وَكِيعٌ
  3. 3Hisham ibn Urwaهِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ
  4. 4Bavê wî, Urwaأَبِيهِ
  5. 5Az‑Zubayr ibn al‑Awwamالزُّبَيْرِ بْنِ الْعَوَّامِ
  6. 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مُوسَى، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ الزُّبَيْرِ بْنِ الْعَوَّامِ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لأَنْ يَأْخُذَ أَحَدُكُمْ أَحْبُلَهُ خَيْرٌ لَهُ مِنْ أَنْ يَسْأَلَ النَّاسَ ‏"‏‏.‏

Werger

Zubeyr bîn Ewwam (razîyallahu anh) ragihand: Pêxember ﷺ got:

"Yek ji we benê xwe bigire (û êzingan bibire û hilgire), ji bo wî çêtir e ji wê yekê ku destê xwe dirêjî mirovan bike."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Xebata xwe ji bo debara jiyanê bi xwe kirin, ji mirovan alîkariyê xwestinê bi rûmettir e.

Wateya peyvên dijwar
rêsimê xwe bistîne

Rêsekê bi xwe re bibe da ku daran kom bike û hilgire; li vir wateya wê ew e ku mirov bi xwe dest bi kar bike.

ji mirovan bixwaze

Ji kesên din pere an piştgirî bixwaze, tevî ku mirov dikare bixebite.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyarên klasîk ji vê derdixin ku xebitîna ji bo debara xwe bi rûmet e û dilxwazî bêyî hewcedariyê nayê teşwîqkirin. Ev gotin hewl û xwebisêvaniyê pesn dide; ew alîkariyê xwestinê qedexe nake dema ku kesek bi rastî di tengasiyê de be an nikaribe bixebite. Teşwîqa giştî ya ji bo qezenca bi rêya helal di mektebên hiqûqî yên Sunnî yên naskirî de derbasdar e.

Dersên ji bo îro
  1. Berî ku ji kesên din piştgiriyê bixwazî, li karekî bi rêya helal bigere ku tu dikarî bi xwe bikî.
  2. Qîmetê bide karê destan û li kesên ku bi karê giran debara xwe dikin, bi çavê biçûk nenêre.
  3. Dema ku tengasiyeke rastîn an nikarîna xebitînê hewce bike, bê şerm alîkariyê bixwaze.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.