Sahih al-Bukhari, hedîsa 2074
Abu Huraira rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Abu Huraira hatiye rîwayetkirin
Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ عُقَيْلٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي عُبَيْدٍ، مَوْلَى عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لأَنْ يَحْتَطِبَ أَحَدُكُمْ حُزْمَةً عَلَى ظَهْرِهِ خَيْرٌ مِنْ أَنْ يَسْأَلَ أَحَدًا، فَيُعْطِيَهُ أَوْ يَمْنَعَهُ ".
Ebû Hureyre (razî Allah anhu) ragihand ku Resûlê Allah ﷺ gotiye:
"Bila yek ji we desteke êzingan li ser pişta xwe bar bike, ev jê çêtir e ku ji kesekî tiştekî bixwaze, ew jî yan bidê yan jî nedê."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Karê xwe rûmetê baştir diparêze ji daxwaza alîkariyê ya bê hewce.
Dara agirê ku kesek bi xwe dicivîne û hilgirê da ku debara xwe bike.
Li vir mebesta wê ew e ku kesek ji kesên din pere an alîkarî bixwaze, herçend ew dikare debara xwe bi xwe bike.
Zanyarên klasîk ji vê yekê derdixin ku karê halal, herçend dijwar an sade be, ji dilovaniya bê hewce çêtir e. Ev teşwîq rûmet û serxwebûna mirov diparêze, lê ew kesên ku ji ber xizanî, nexweşî an bêkarî bi rastî hewceyê alîkariyê ne, şermezar nake. Çar mezhebên hiqûqî yên sunî di rewşên pêwîst de erkê daxwaza alîkariyê nas dikin û di heman demê de kesên ku dikarin teşwîq dikin ku debara xwe bi xwe bikin.
- Li pey karekî guncaw û halal bigere û karê rast û sade wekî kêmnirx nebîne.
- Dema ku dikarî pêdiviyên bingehîn ên jiyana xwe bi xwe peyda bikî, pere nexwaze.
- Alîkariya kesên ku ji ber xizanî, nexweşî an rewşeke din a dijwar nikarin bixebitin bike, bêyî ku rûmeta wan birîndar bikî.
Ev hadîsa sahih xwarina tiştê ku mirov bi destên xwe qezenc kiriye pesn dide û bi vî awayî girîngiya serxwebûnê destnîşan dike.
Sahih al-Bukhari · #2075 (Sahih)Ev hadîsa sahih dibêje ku Ez-Zubeyr ibn al-‘Awwam kar û berpirsiyariyê qebûl dikir; ev girîngiya hewldanê li hember girêdayîbûna bi kesên din nîşan dide.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.