Sahih al-Bukhari, hedîsa 2113
Abdullah ibn Umar rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ
- 1Muhammad ibn Yusufji al‑Bukhari re vegotمُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ
- 2Sufyanسُفْيَانُ
- 3Abdullah ibn Dinarعَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ
- 4Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
- 5Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " كُلُّ بَيِّعَيْنِ لاَ بَيْعَ بَيْنَهُمَا حَتَّى يَتَفَرَّقَا، إِلاَّ بَيْعَ الْخِيَارِ ".
Muhammed bîn Yûsif ji me re ragihand, Sufyan ji me re ragihand, ji Ebdullah bîn Dînar, ji Ibn Umer - Xwedê jê razî be - ku wî gotiye: Pêxember ﷺ got:
"Heta ku kiryar û firoşkar ji hev neqetin, tu firotin di navbera wan de qet nabe, ji bilî firotina bi şerta vebijarkê."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Kirîn tenê piştî ku her du alî ji hev cuda dibin, dawî dibe, heya ku ew li ser mafê hilbijartinê li hev nekin.
Peymanek ku kiryar û firoşkar di heyama hilbijartinê ya lihevkirî de dikarin ji kirînê paşde vekişin.
Piştî kirînê, kiryar û firoşkar civîna xwe ya hevpar diqedînin.
Zanyarên klasîk nîqaş dikin ka mafê betalkirina kirînê piştî ku her du alî ji hev cuda dibin jî dimîne an na. Piraniya mezhebên hiqûqî, di nav de mezhebên Henefî, Malikî û Şafiî, bi gelemperî cuda bûnê wekî dawîbûna mafê hilbijartinê dibînin, heya ku alî li ser vebijêrkek din li hev nekin. Mezheba Henbelî mafê her du aliyan nas dike ku kirînê betal bikin heta ku hîn bi hev re bin. Hemû mezheb dibêjin ku divê şertên lihevkirî û razîbûna hevbeş bên rêzgirtin.
- Dema tiştekî dikirin, zelal bikin ka kirîn kengî dibe dawî û gelo dema fikirînê heye an na.
- Bihêlin alîya din mafê hilbijartina lihevkirî bi kar bîne û li peymanê rêz bigirin.
- Şertên girîng ên firotanê binivîsin da ku xeletfêmî û zexta neheq neyên çêkirin.
Ev riwayeta Ibn Omer jî behsa mafê hilbijartinê yê kiryar û firoşkar di kirînê de dike û alîkar e ku wateya hiqûqî ya vê gotinê bê famkirin.
Sahih al-Bukhari · #2112 (Sahih)Ev riwayet gotineke nêzîk derbarê mafê aliyan de dide ku berî ji hev cuda bibin, kirînê pejirînin an betal bikin.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.