Kirîn û Firotin · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 2122

Abu Huraira rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Kirîn û Firotin
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji Abu Huraira hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي يَزِيدَ، عَنْ نَافِعِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ الدَّوْسِيِّ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ خَرَجَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فِي طَائِفَةِ النَّهَارِ لاَ يُكَلِّمُنِي وَلاَ أُكَلِّمُهُ حَتَّى أَتَى سُوقَ بَنِي قَيْنُقَاعَ، فَجَلَسَ بِفِنَاءِ بَيْتِ فَاطِمَةَ فَقَالَ ‏"‏ أَثَمَّ لُكَعُ أَثَمَّ لُكَعُ ‏"‏‏.‏ فَحَبَسَتْهُ شَيْئًا فَظَنَنْتُ أَنَّهَا تُلْبِسُهُ سِخَابًا أَوْ تُغَسِّلُهُ، فَجَاءَ يَشْتَدُّ حَتَّى عَانَقَهُ وَقَبَّلَهُ، وَقَالَ ‏"‏ اللَّهُمَّ أَحْبِبْهُ وَأَحِبَّ مَنْ يُحِبُّهُ ‏"‏‏.‏ قَالَ سُفْيَانُ قَالَ عُبَيْدُ اللَّهِ أَخْبَرَنِي أَنَّهُ رَأَى نَافِعَ بْنَ جُبَيْرٍ أَوْتَرَ بِرَكْعَةٍ‏.‏

Werger

Ebû Hureyre Ed-Dewsî (ezî jê razî be) wiha gotiye: Pêxember ﷺ di beşek ji rojê de derket derve. Ne wî bi min re xeber da û ne jî min bi wî re xeber da, heta ku em gihîştin sûka Benî Qeynuqa. Paşê li ber dora mala Fatimeyê rûnişt û got:

"Kuro li ku ye? Kuro li ku ye?" Fatimeyê ew hinekî li hundir hişt. Min guman kir ku belkî ew cilên wî diguherîne an jî wî dişon. Paşê zarok bi lez hat derve, Pêxember ﷺ ew hemêz kir û maç kir û got: "Xwedêyo! Wî hez bike û her kesê ku wî hez dike jî hez bike." Sufyan got: Ubeydullah ji min re ragihand ku wî dîtiye Nafi' bîn Cubeyr bi yek rek'etek vitir kiriye.

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Pêxember ﷺ al-Hasan hembêz kir û maç kir, û ji bo ku ew bê hezkirin dua kir.

Wateya peyvên dijwar
Banu Qainuqa

Qebîleyek ku li Medîneyê dijiyan; sûka vê qebîleyê di vegotinê de wekî cihê bûyerê hatiye gotin.

al-Hasan

Neviyê Pêxember ﷺ, kurê Fatime û Elî.

witr

Nimêjek ku bi hejmareke cot nebû ya rek'etan tê kirin, bi gelemperî di dawiya nimêja şevê de.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar ji vê yekê digirin ku nîşandana hezkirinê ji zarokan re, hembêzkirin û maçkirina wan destûrdar û pesindar e. Dua ya Pêxember ﷺ hezkirina taybet ji al-Hasan re û girîngiya hezkirina malbata Pêxember ﷺ destnîşan dike. Hevoka dawî ya derbarê witrê de şîroveya veguhêzer e, ne beşek ji bûyerê ye.

Dersên ji bo îro
  1. Bi baldarî, hembêzkirin û gotinên nerm nîşanî zarokan bide ku tu ji wan hez dikî.
  2. Ji Allah bixwaze ku ji bo zarokên te û kesên ku baş lênerîna wan dikin bereket û hezkirinê bide.
  3. Ji malbata Pêxember ﷺ re rêz û hezkirin nîşan bide.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.