Sahih al-Bukhari, hedîsa 2128
Al-Miqdam ibn Ma'dikarib rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ
- 1Ibrahim ibn Musaji al‑Bukhari re vegotإِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى
- 2Al‑Walidالْوَلِيدُ
- 3Thawrثَوْرٍ
- 4Khalid ibn Ma'danخَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ
- 5Al‑Miqdam ibn Ma'dikaribالْمِقْدَامِ بْنِ مَعْدِيكَرِبَ
- 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ، عَنْ ثَوْرٍ، عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ، عَنِ الْمِقْدَامِ بْنِ مَعْدِيكَرِبَ، رضى الله عنه عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " كِيلُوا طَعَامَكُمْ يُبَارَكْ لَكُمْ ".
Miqdam bîn Me'dîyekerib (razîyallahu anh) ragihand: Pêxember ﷺ got: "Xwarina xwe bipîvin, da ku bereket bikeve nav wê."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pîvandina baldar a xwarinê di rizqê de bereket tîne.
Fermana pîvandina xwarinê bi pîvanekê.
Bereket: xêr û sûda ku Allah di tiştekî de datîne.
Zanyarên klasîk ji vê derdixin ku pîvandina rast pratîkeke pêşniyarkirî û rêyek ji bo bidestxistina bereketê ye. Ev teşwîq bi giraniya Îslamê li ser rastgoî û bicihanîna peymanên bazirganiyê re li hev tê. Hedîs pîvandinê di her rewşê de ne mecbûrî dike; pîvana guncaw bi hilberê û lihevkirina di navbera kiryar û firoşkar de girêdayî ye.
- Tiştê ku difiroşî an dikirî bi baldarî bipîve û bi kêşîne û pîvaneke guncaw bi kar bîne.
- Miqdarên lihevkirî zelal bikin û bi rastî li pey peymanê bimînin.
- Ji Allah bereketê bixwaze û bi kirina bi bawerî jî li wê bigere.
Ev rivayet jî behsa pîvandina xwarinê dike û bi vî awayî çarçoveya pratîkî ya vê teşwîqê zelal dike.
Sahih al-Bukhari · #2130 (Sahih)Di wê de Pêxember ﷺ ji bo pîvana niştecîhên Medîneyê bereketê dixwaze; ev bi bereketa ku li vir bi pîvandinê ve hatiye girêdan re li hev tê.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.