Sahih al-Bukhari, hedîsa 2149
Abdullah ibn Masud rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Abdullah ibn Masud hatiye rîwayetkirin
Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ، قَالَ سَمِعْتُ أَبِي يَقُولُ، حَدَّثَنَا أَبُو عُثْمَانَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ مَنِ اشْتَرَى شَاةً مُحَفَّلَةً، فَرَدَّهَا فَلْيَرُدَّ مَعَهَا صَاعًا. وَنَهَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَنْ تُلَقَّى الْبُيُوعُ.
Ebdullah îbn Mesûd (razîyallahu anh) got:
"Kî mihê ku ji bo zêdekirina şîrê wê nehatiye dotin bikire, paşê bixwaze vegerîne, divê bi wê re jî sa'ek xurma vegerîne." Her wiha Pêxember ﷺ qedexe kir ku beriya gihiştina bazirgan û zanîna bihayê rastîn ê bazarê, li ser rê pêşiya wan were girtin û tiştên wan werin kirîn.
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Veşartina kêmasiyan û pratîkên bazirganiya neheq qedexe ne.
Mêşek ku berî firotinê nehatiye doşîn, da ku tijîtir xuya bike û wisa bide xuyakirin ku bêtir şîr dide.
Pîvaneke kevneşopî ya qewareyê; di vê rîwayetê de saa-eke xurman wekî berdêlê dema vegerandinê tê gotin.
Li derveyî bazarê li benda firoşkaran mayîn û kirîna kelûpelên wan berî ku bihayên bazarê bizanibin.
Zanyar ji vê yekê derdixin ku firoşkar destûr tune ye kêmasiyeke veşartî veşêre da ku kiryar bixapîne. Kiryarê ku pezê bi vî awayî firotî vedigerîne, li gorî nivîsê, saa-eke xurman distîne. Fiqhzanan sepandina vê berdêlê û têkiliya wê bi rêgezên giştî yên derbarê telafîkirina zirarê de nîqaş kirine; çar mezheb hûrguliyan li gorî rêbazên xwe yên fiqhê rave dikin. Qedexeya pêşîgirtina li firoşkaran wan ji destdirêjiyê diparêze dema ku hê bihayên asayî yên bazarê nizanin.
- Kêmasiyên girîng ên hilberekê berî firotinê eşkere bike.
- Dema dikirî, tiştê ku tê pêşkêşkirin bi baldarî kontrol bike û derbarê tiştên bandorê li nirxa wê dikin de bipirse.
- Ji firoşkarên ku hê bihayên bazarê nizanin kelûpelan nekire.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.