Sahih al-Bukhari, hedîsa 2150
Abu Huraira rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ
- 1Abdullah ibn Yusufji al‑Bukhari re vegotعَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ
- 2Malikمَالِكٌ
- 3Abu az‑Zinadأَبِي الزِّنَادِ
- 4Al‑A'rajالأَعْرَجِ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ تَلَقَّوُا الرُّكْبَانَ، وَلاَ يَبِيعُ بَعْضُكُمْ عَلَى بَيْعِ بَعْضٍ وَلاَ تَنَاجَشُوا وَلاَ يَبِيعُ حَاضِرٌ لِبَادٍ، وَلاَ تُصَرُّوا الْغَنَمَ، وَمَنِ ابْتَاعَهَا فَهْوَ بِخَيْرِ النَّظَرَيْنِ بَعْدَ أَنْ يَحْتَلِبَهَا إِنْ رَضِيَهَا أَمْسَكَهَا، وَإِنْ سَخِطَهَا رَدَّهَا وَصَاعًا مِنْ تَمْرٍ ".
Ebû Hureyre (r.a.) ragihand ku Resûlê Allah ﷺ got:
"Li pêşiya karwanan dernekevin (berî ku bigihîjin sûkê). Bila hinek ji we li ser firotina hinekên din nefiroşin û necaşiyê nekin. Divê bajarî ji bo gundî nefiroşe. Bizinan bêdoş nehêlin. Kî wan bikire, piştî ku wan bidoşe, di navbera du vebijarkan de yê baştirîn hildibijêre: Heke jê razî be, wê digire; heke jê razî nebe, wê û sa'ek xurme vedigerîne."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pêxember ﷺ xapandina bazirganiyê qedexe dike û hilbijartinên dadmend ên li sûkê diparêze.
Pêşkêşiyeke derewîn ji bo bilindkirina bihayê dike, bêyî ku mirov niyeta kirîna malê hebe.
Navbeynkarê bajêr firotinê ji bo firoşkarê derveyî bajarê digire ser xwe, bi awayekî ku zirarê dide sûkê û kiryaran.
Pîvaneke sabît a qebareyê ji bo hurmeyan, ku di vegotinê de wekî berdêlê ji bo vegerandina heywanê bi xapandinê hatî firotin tê gotin.
Zanyarên klasîk ji vê yekê derdixin ku xapandin, bilindkirina çêkirî ya bihayan û tevlihevkirina peymana kirîna kesekî din qedexe ne. Ev rêgez hem firoşkaran hem jî kiryaran ji kiryarên neheq ên sûkê diparêzin. Sepandina rast a berdêlê di rewşa heywanekî ku nehatiye şîrdan de di xebatên hiqûqî de bi hûrgulî tê şirovekirin û di nav mezhebên hiqûqî de cudahî hene; bingehîn ew e ku divê kiryar bi kêmasiyên veşartî neyê xapandin û mafê vegerandinê yê ku qanûn nas dike heye.
- Pêşkêşiyên derewîn neke û ji bo bilindkirina çêkirî ya bihayê navbeynkaran bi kar neyne.
- Agahiyên ku derbarê malê de dizanî ji kiryar re bibêje û kêmasiyeke ku bandorê li biryara wî dike veşêre.
- Rêzê bigire ji peymanên kirîn û firotinê yên di pêşveçûnê de û derfetê bide firoşkar û kiryaran ku bi dadmendî bazirganî bikin.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.