Sahih al-Bukhari, hedîsa 215
Suwaid ibn al-Nu'man rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Suwaid ibn al-Nu'man hatiye rîwayetkirin
Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ، قَالَ حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي بُشَيْرُ بْنُ يَسَارٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي سُوَيْدُ بْنُ النُّعْمَانِ، قَالَ خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَامَ خَيْبَرَ، حَتَّى إِذَا كُنَّا بِالصَّهْبَاءِ، صَلَّى لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْعَصْرَ، فَلَمَّا صَلَّى دَعَا بِالأَطْعِمَةِ، فَلَمْ يُؤْتَ إِلاَّ بِالسَّوِيقِ، فَأَكَلْنَا وَشَرِبْنَا، ثُمَّ قَامَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِلَى الْمَغْرِبِ فَمَضْمَضَ، ثُمَّ صَلَّى لَنَا الْمَغْرِبَ وَلَمْ يَتَوَضَّأْ.
Xalid bin Meixled ji me re got: Silêman ji me re got: Yehya bin Seîd ji min re got: Buşêr bin Yesar ji min re agahdar kir: Suweyd bin Nu'man ji min re agahdar kir û got: Em di sala Xeyberê de bi Resûlullah ﷺ re derketin. Gava em gihîştin Sehbayê, Resûlullah ﷺ nimêja îkindiyê ji me re pêşniyaz kir. Piştî nimêjê, wî xwarin xwest, lê ji bilî Sewîq (ardê ceh ê biraştî) tiştek nehat anîn. Me ew xwar û av vexwar. Paşê Pêxember ﷺ ji bo nimêja êvarê rabû ser piyan, devê xwe şuşt (memze kir), û paşê bêyî ku destnimêjek nû bigire, nimêja êvarê ji me re pêşniyaz kir.
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Xwarin û vexwarin abdestê naşikînin; lêbelê Pêxember ﷺ devê xwe şuşt.
Bûyer di dema sefera ber bi Xeyberê de, li as-Sahba', piştî nimêja 'Esir û berî nimêja Mexribê qewimî.
Xwarineke hêsan a ji genimên birişandî ku dihatin ard kirin û bi avê dihatin xwarin an vexwarin.
Paqijkirina ayînî ya ku berî hin nimêjan tê kirin.
Cihek nêzî Xeyberê ku kom di dema seferê de lê rawestiyabû.
Zanayan ji vê yekê têdigihîjin ku xwarin û vexwarin bi xwe abdestê naşikînin. Şûştina devê piştî xwarinê destûr e û dikare bikêr be, lê ev vegotin wê wekî şertê abdestê nade. Çar mezhebên hiqûqî yên sunnî dibêjin ku xwarina asayî abdestê naşikîne.
- Tenê ji ber ku te xwar an vexwar, abdestê nû neke.
- Piştî xwarinê devê xwe bişo heke ev ji te re xweş e an pêwîst e, lê vê yekê wekî şertê nimêjê nebîne.
- Bîr bîne ku abdest tenê dema ku yek ji tiştên naskirî yên şikandina wê qewimî dîsa divê were kirin.
Ev vegotin dibêje ku Pêxember ﷺ piştî xwarinê devê xwe şuşt; vegotin bi hev re nîşan didin ku piştî xwarinê mirov dikare devê xwe bişo bêyî ku ev wateya nûkirina abdestê be.
Sahih al-Bukhari · #214 (Sahih)Ev vegotin jî têkiliya di navbera xwarinê û nûkirina abdestê de nîqaş dike û alîkar e ku rêzika pratîkî were zelalkirin.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.