Sahih al-Bukhari, hedîsa 2151
Abu Huraira rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Ziyad
- 1Muhammad ibn Amrji al‑Bukhari re vegotمُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو
- 2Al‑Makkiالْمَكِّيُّ
- 3Ibn Jurayjابْنُ جُرَيْجٍ
- 4Ziyadزِيَادٌ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو، حَدَّثَنَا الْمَكِّيُّ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي زِيَادٌ، أَنَّ ثَابِتًا، مَوْلَى عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ زَيْدٍ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ، سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنِ اشْتَرَى غَنَمًا مُصَرَّاةً فَاحْتَلَبَهَا، فَإِنْ رَضِيَهَا أَمْسَكَهَا، وَإِنْ سَخِطَهَا فَفِي حَلْبَتِهَا صَاعٌ مِنْ تَمْرٍ ".
Ji me re Muhemmed kurê Emr, Mekkî, Îbn Cureyc, Ziyad û Sabit (azadkiriyê Ebdurehman kurê Zeyd) ragihandin ku wan ji Ebû Hureyre (razîbûna Xwedê li ser be) bihîstiye, wî got: Resûlullah ﷺ ferman kir:
"Kî mihê ku ji bo xapandinê şîrê wê hatiye komkirin bikire û şîrê wê bidoşe, eger jê razî be bila wê bigire; lê eger jê ne razî be, dikare wê vegerîne, lê divê ji bo şîrê ku hatiye doşîn sa'ek xurme bide."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Ji bo şîra ku bi mebestê hatiye ragirtin da mirov were xapandin, rêgezek diyarkirî ji bo vegerandin û berdêlê heye.
Şîra ku berî firotinê nehatiye mûjîn, da ku heywan tijîtir xuya bike û wisa xuya bike ku zêdetir şîr dide.
Pîvaneke kevneşopî ya qebareyê ye; li vir behsa yek saʿ xurmeyan wekî berdêlê tê kirin.
Zanyar ji vê derdixin ku ragirtina şîrê da ku heywan xwe balkêştir nîşan bide, xapandin e. Kiryar dikare hilbijêre ku heywanê bihêle an vegerîne; heke vegerîne, li gorî nivîsê yek saʿ xurmeyan wekî berdêla şîra hatiye mûjîn dide. Mezhebên fiqhê sepandina rast û berdêlê li gel vegotinên din û bingehên hiqûqî dinirxînin. Hadîsê girîngiya agahdariya rast û parastina ji xapandinê di bazirganiyê de destnîşan dike.
- Ji bo xapandina kiryarî heywan an hilberekê bi awayekî destkirdî balkêştir nîşan nede.
- Heke guman hebe, malê kontrol bike û berî firotinê bi zelalî li ser tiştê tê firotinê lihev bike.
- Heke firotin bi xapandinê pêk hatibe, li gorî rêgezên derbasdar çareseriyeke rast bigere.
Ev vegotina ji Abu Huraira jî li ser firotina heywanekî ku şîra wê hatiye ragirtin e û bijartina kiryarî zelal dike.
Sahih al-Bukhari · #2152 (Sahih)Ev vegotin heman rêgezê vediguhêze û alîkar dibe ku rêgeza vegerandin û berdêlê di çarçoveya wê de were fêmkirin.
Sahih al-Bukhari · #2153 (Sahih)Ev vegotin li ser bijartina her du aliyan di rewşa xapandinê de diaxive û bi mafê kiryarî yê danûstendineke rast ve girêdayî ye.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.