Kirîn û Firotin · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 2155

Aisha rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Kirîn û Firotin
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji Aisha hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ قَالَتْ عَائِشَةُ ـ رضى الله عنها دَخَلَ عَلَىَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرْتُ لَهُ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ اشْتَرِي وَأَعْتِقِي، فَإِنَّ الْوَلاَءَ لِمَنْ أَعْتَقَ ‏"‏‏.‏ ثُمَّ قَامَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم مِنَ الْعَشِيِّ، فَأَثْنَى عَلَى اللَّهِ بِمَا هُوَ أَهْلُهُ، ثُمَّ قَالَ ‏"‏ مَا بَالُ أُنَاسٍ يَشْتَرِطُونَ شُرُوطًا لَيْسَ فِي كِتَابِ اللَّهِ، مَنِ اشْتَرَطَ شَرْطًا لَيْسَ فِي كِتَابِ اللَّهِ فَهْوَ بَاطِلٌ، وَإِنِ اشْتَرَطَ مِائَةَ شَرْطٍ، شَرْطُ اللَّهِ أَحَقُّ وَأَوْثَقُ ‏"‏‏.‏

Werger

Ebû Yeman ji me re vegot: Şuayb ji me re ragihand, ji Zührî, got: Urwe kurê Zubeyr got: Aişe (Xwedê jê razî be) got:

"Resûlullah ﷺ hat cem min û min jê re behs kir, hingê Resûlullah ﷺ got: 'Wê bikire û azad bike, lewra welat (mîrata parastinê) ya yê ku azad dike ye.'" Paşê Pêxember ﷺ êvarê rabû ser piyan û Allah bi awayekî şayan pesnê wî da, paşê got: "Çima hin kes şertên ku di Kitaba Allah de nînin datînin? Kî şertekî ku di Kitaba Allah de nîne deyne, ew batil e, her çend sed şertan jî deyne; şertê Allah rasttir û ewletir e."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Şertek peymanê nikare li dijî qanûna Allahê be.

Paşxane û sedem

Bûyer bi Barîre ve girêdayî ye: Aîşe dixwest wê bikire û azad bike, lê firoşkaran şertê mafê wala danîn. Pêxember ﷺ eşkere kir ku ev maf ji kesê ku wê azad dike re ye.

Wateya peyvên dijwar
Wala

Têkiliyeke taybet û têkiliya mîrasê ye ku li gorî rêzikên Îslamê bi azadkirina kolekî çêdibe.

Şert

Peymanek e ku aliyên peymanê wê bi kirînê an peymaneke din ve girêdidin.

Pirtûka Allahê

Qanûn û fermanên Allahê; li vir ev gotin behsa rêzikên li gorî wan dike.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyarên klasîk ji vê derdixin ku şertek peymanê betal e heke ew li dijî rêgezek diyarkirî ya qanûna Îslamê be. Ev yek bixwe nayê wateya betalbûna tevahiya peymanê: di doza Barîreyê de kirîn derbasdar ma, lê şerta nakok a derbarê mafê wala de nehat sepandin. Çar mezhebên hiqûqî yên Sunnî prensîba ku şert heta ku li dijî şerîetê nebin qebûl in nas dikin; lê di şirovekirina hûrgulî de li ser şertên ku derbasdariya peymanê bandor dikin cuda ne.

Dersên ji bo îro
  1. Şertên peymanê bi baldarî bixwîne û peymanên ku bi eşkere li dijî rêzikên Îslamê ne red bike.
  2. Heke li ser şertekê nakokî çêbibe, berî ku tevahiya peymanê betal bihesibînî, ew xalê cuda bide pisporêkî da ku binirxîne.
  3. Berî kirînê eşkere bikin ku mafên cuda ji kê re ne, da ku şertekî betal bibe sedema nakokiyê.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.