Sahih al-Bukhari, hedîsa 2162
Abu Huraira rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Abu Huraira hatiye rîwayetkirin
Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ نَهَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَنِ التَّلَقِّي، وَأَنْ يَبِيعَ حَاضِرٌ لِبَادٍ.
Ebû Hureyre (razîyallahu anh) ragihand: Pêxember ﷺ ji pêşwaziya karwanan û firotina malê bajarvanekî li şûna gundiyekî qedexe kir.
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pêxember ﷺ kiryarên bazarê yên ku firoşkarên rêwî dixin dezavantajê qedexe kir.
Li derveyî bazarê li benda bazirganan bimînin da ku berhemên wan berî gihîştina bazarê bikirin.
Navbeynkarê herêmî firotinê li ser navê bazirganekî ji derveyî bajêr dike.
Zanyarên klasîk diyar dikin ku armanca qedexeyê ew e ku firoşkarên ji derveyî bazarê bên parastin ji îstîsmarê; berî gihîştina wan agahiyên derbarê bihayan û daxwazê ji wan veşartin. Firotina tiştên kesekî ji derveyî bajêr dikare her weha biha ji bo kiryaran bilind bike. Mezhebên fiqhê şert û encamên hûrgulî nîqaş dikin; bingeh ew e ku navbeynkarî ya ku dibe sedema îstîsmar an zirarê qedexe ye, lê nûnertiya biadilane ku tu kesî zirardar nake ne hewce ye ku bikeve bin vê qedexeyê.
- Li derveyî bazarê li benda peydakêşan nebe da ku ji nenasîya wan a bihayên herêmî sûdê bistînî.
- Dema ku wek navbeynkar tiştên kesekî din difiroşî, zelal û rast be.
- Di her danûstandinê de kontrol bike ka hem firoşkar hem kiryar bi dadwerî tên reftar kirin.
Ev rivayet qedexeyên bazirganî yên girêdayî vê mijarê vedibêje û parastina têkiliyên bazarê yên dadwerane zelal dike.
Sahih al-Bukhari · #2161 (Sahih)Ev rivayeta sahih di heman rêza derbarê kiryarên firotinê de ye û alîkar e ku çarçoveya firehtir a exlaqê bazarê were famkirin.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.