Sahih al-Bukhari, hedîsa 2216
Abdur-Rahman ibn Abi Bakr rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ
- 1Abu an‑Nu'manji al‑Bukhari re vegotأَبُو النُّعْمَانِ
- 2Mu'tamir ibn Sulaymanمُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ
- 3Bavê wî, Sulaymanأَبِيهِ
- 4Abu Uthmanأَبِي عُثْمَانَ
- 5Abd ar‑Rahman ibn Abu Bakrعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ
- 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ، حَدَّثَنَا مُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ثُمَّ جَاءَ رَجُلٌ مُشْرِكٌ مُشْعَانٌّ طَوِيلٌ بِغَنَمٍ يَسُوقُهَا فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " بَيْعًا أَمْ عَطِيَّةً أَوْ قَالَ أَمْ هِبَةً ". قَالَ لاَ بَلْ بَيْعٌ. فَاشْتَرَى مِنْهُ شَاةً.
Ebdurehman kurê Ebû Bekir (razîbûna Xwedê li ser wan be) got: Em ligel Pêxember ﷺ bûn, hingê mêrekî muşrîk ê bejnbilind û porbelav bi pezên xwe yên ku ber bi pêş ve diajot hat. Pêxember ﷺ jê pirsî:
"Gelo ev pez ji bo firotanê ne yan ji bo diyariyê?" Wî bersiv da: "Na, lê ji bo firotanê ne." Hingê Pêxember ﷺ pezek jê kirî.
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pêxember ﷺ pez kirî piştî ku şertên firotinê ji firoşkar pirsî.
Kesê ku ji bilî Allah xwedayên din diperiste.
Tiştek ku kesek bê pere û bi dilxwazî dide kesekî din.
Zanyar ji vê yekê derdixin ku bazirganiya bi ne-misilmanan re destûr e, dema ku danûstandin bi awayekî rewa û zelal be. Pirsîna Pêxember ﷺ ji berê ve zelal kir ku pez ji bo firotinê bû an wek bexşîn dihat dayîn; kirîna wî piştrast dike ku wî bi vê firoşkarê re bazirganî kir. Mezhebên fiqhê van danûstandinan di çarçoveya rêgezên giştî yên kirîna derbasdar de dinirxînin, wek razîbûna herdu aliyan û zelalbûna tiştê firotî û bihayê wî.
- Berî kirînê bi zelalî bipirse ka tiştek ji bo firotinê ye, da ku bexşîn û firotin tevlihev nebin.
- Bi firoşkaran re, bêyî ku baweriya wan çi be, bi rastî û rêzgirtinê tevbigere.
- Berî qedandina danûstandinê şertên mal û dayîna pereyan bi zelalî li hev bike.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.