Kirîn û Firotin · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 2219

Abdur-Rahman ibn Awf rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Kirîn û Firotin
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji Abdur-Rahman ibn Awf hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سَعْدٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ ـ رضى الله عنه ـ لِصُهَيْبٍ اتَّقِ اللَّهَ وَلاَ تَدَّعِ إِلَى غَيْرِ أَبِيكَ‏.‏ فَقَالَ صُهَيْبٌ مَا يَسُرُّنِي أَنَّ لِي كَذَا وَكَذَا، وَأَنِّي قُلْتُ ذَلِكَ، وَلَكِنِّي سُرِقْتُ وَأَنَا صَبِيٌّ‏.‏

Werger

Se'd ji bavê xwe ragihand û got: Ebdurehman ibn Awf (ezîyê Xwedê jê razî be) ji Suheyb re got:

"Ji Xwedê bitirse û xwe li kesekî din ê ne bavê xwe ve girê nede." Suheyb bersiv da û got: "Ez ê qet kêfxweş nebim ku ez bibêjim min wiha gotiye, her çend evqas û ewqas malê dinya bidin min jî; lê belê ez zarok bûm dema ku hatim dizîn/revandin."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Suhayb eslê xwe înkar nekir, lê bi rastî got ku ew di zarokatiyê de hatibû revandin.

Wateya peyvên dijwar
xwe bi kesekî din ji bilî bavê xwe ve girêdan

Îdia kirin ku kesekî din bavê te yê biyolojîk e.

hatî revandin

Di zarokatiyê de, li dijî dilê xwe ji malbatê hatî dûrxistin.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyarên klasîk ji vê yekê derdixin ku mirov divê bi zanebûn eslê xwe bi kesekî din ve girê nede. Hişyariya Abdurrahman nîşan dide ku bi baldarî li ser eslê xwe axaftin çiqas girîng e; Suhayb zelal dike ku gotina wî sextekarîyek bi zanebûn nebû, lê behsa revandina wî ya di zarokatiyê de dikir. Ji ber vê yekê, rivayetê xapandina derbarê eslê xwe de şermezar dike, ne ku mirov bi rastî çîrokeke jiyana xwe ya tevlihev bibêje.

Dersên ji bo îro
  1. Bi zanebûn eslekê ku ne ya te ye nede xwe.
  2. Bi rastî tiştên ku li ser dîroka malbata xwe dizanî bibêje û rastiyan ji tiştên nezelal bi zelalî cuda bike.
  3. Îdiayeke şaş li ser eslê xwe bi rêz sererast bike û bê delîl kesî bi xapandinê sûcdar neke.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.