Sahih al-Bukhari, hedîsa 2221
Abdullah ibn Abbas rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ
- 1Zuhayr ibn Harbji al‑Bukhari re vegotزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ
- 2Ya'qub ibn Ibrahimيَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
- 3Bavê wî, Ibrahimأَبِي
- 4Salihصَالِحٍ
- 5Ibn Shihabابْنُ شِهَابٍ
- 6Ubaydullah ibn Abdullahعُبَيْدَ اللَّهِ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ
- 7Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ صَالِحٍ، قَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ شِهَابٍ، أَنَّ عُبَيْدَ اللَّهِ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، أَخْبَرَهُ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ أَخْبَرَهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَرَّ بِشَاةٍ مَيِّتَةٍ فَقَالَ " هَلاَّ اسْتَمْتَعْتُمْ بِإِهَابِهَا ". قَالُوا إِنَّهَا مَيِّتَةٌ. قَالَ " إِنَّمَا حَرُمَ أَكْلُهَا ".
Ji Ebdullah kurê Ebbas (razî be Allah jê) hatiye vegotin: Pêxemberê Allah ﷺ li ber pezeke mirî derbas bû û ji xelkê re got:
"Çima we ji çermê wê sûd wernegirt?" Wan gotin: "Ew mirî ye!" Wî ﷺ got: "Tenê xwarina wê heram e."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Xwarina heywanekî ku bê gorîkirina li gorî rêgezên şer‘î mirîye nayê destûr kirin, lê çermê wê dikare bikêrhatî be.
Heywanek ku bêyî ku bi awayê destnîşankirî were gorîkirin mirî bûye.
Qata derveyî ya laşê heywanê; hedîs behsa bikaranîna wê dike.
Zanyarên klasîk ji vê yekê derdixin ku qedexeya xwarina heywanekî ku bê gorîkirina li gorî rêgezên şer‘î mirîye, bixweber hemû sûdên ku ji wê tên bidestxistin nagire. Fiqhzanan cuda nîqaş dikin ka kengê çerm piştî pêvajoyê paqij dibe û dikare were bikaranîn; hûrgulî û îstîsna li gorî mezhebên fiqhê diguherin. Ji ber vê yekê, ev gotin destûreke giştî nîne ku her parçeyekî heywanekî wisa were bikaranîn.
- Materyalên bikêrhatî bê fikir biavêje; li bikaranîneke destûrdayî û sûdmend bigere.
- Cudahiyê di navbera xwarina heywanekî mirî bê gorîkirina li gorî rêgezên şer‘î û awayên din ên bikaranîna wê de bike; heke guman hebe, li ser rêgezên pêvajoyên çermê ji zanyarekî pispor bipirse.
- Di bazirganiyê de tenê kontrol neke ka tiştek tê bikaranîn an na, lê herwiha kontrol bike ka firotina wê li gorî rêgezên Îslamê destûrdayî ye an na.
Ev rivayet gotina ku دباغkirina çerm wê paqij dike vediguhêze û alîkar dibe ku nîqaşa fiqhî ya li ser bikaranîna çerm di çarçoveya xwe de were xwendin.
Sahih al-Bukhari · #2222 (Sahih)Ev rivayet qedexeya firotina, di nav tiştên din de, heywanên mirî vedigire û diyar dike ku bikaranîna destûrdayî bixweber nayê wê wateyê ku firotin jî destûrdayî ye.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.