Kirîn û Firotin · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 2224

Abu Huraira rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Kirîn û Firotin
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ

Sahih (pêbawer)
  1. 1Abdanji al‑Bukhari re vegotعَبْدَانُ
  2. 2Abdullahعَبْدُ اللَّهِ
  3. 3Yunusيُونُسُ
  4. 4Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
  5. 5Sa'id ibn al‑Musayyabسَعِيدَ بْنَ الْمُسَيَّبِ
  6. 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  7. 7Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا عَبْدَانُ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، سَمِعْتُ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ قَاتَلَ اللَّهُ يَهُودًا حُرِّمَتْ عَلَيْهِمُ الشُّحُومُ فَبَاعُوهَا، وَأَكَلُوا أَثْمَانَهَا ‏"‏‏.‏ قَالَ أَبُو عَبْد اللَّهِ قَاتَلَهُمْ اللَّهُ لَعَنَهُمْ قُتِلَ لُعِنَ الْخَرَّاصُونَ الْكَذَّابُونَ

Werger

Ebû Hureyre (rz) ragihand ku Resûlê Allah ﷺ got:

"Allah Cihûyan lanet bike! Rûn li ser wan hatibû qedexekirin, lê wan ew firot û bihayê wê xwarin."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Firotina tiştê qedexekirî wê dahata ku ji wê tê bidestxistin halal nake.

Wateya peyvên dijwar
rûn

Rûna heywanî ya ku ji bo koma behskirî qedexe bû.

dahat

Pereyên ku kesek bi firotina tiştekî distîne.

lanet kirin

Dua kirin ku kesek ji rehmeta Allah dûr were xistin.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar ji vê derdixin ku qedexeya li ser tiştekî bandorê li firotina wê û dahata jê tê bidestxistin jî dike: tiştekî qedexekirî bi tenê firotina wê halal nabe. Veguhastin herwiha hişyarî dide li dijî derbasbûna ji pêşîna hukmên Xwedayî bi hîleya şeklî. Feqîhan sepana rastîn a vê rêgezê li ser tişt û danûstandinan, bi berçavgirtina delîlên din û rêgezên mezhebên xwe, nîqaş dikin.

Dersên ji bo îro
  1. Berî firotinê, kontrol bike ka hem mal û hem jî dahata jê tê bidestxistin halal in an na.
  2. Bi tenê guherandina şeklê danûstandinê hewl nede ku qedexeyeke eşkere ya olî derbas bikî.
  3. Dahata bazirganiya qedexekirî red bike û li şûna wê alternatîfeke halal bibîne.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.