Kirîn û Firotin · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 2225

Abdullah ibn Abbas rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Kirîn û Firotin
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji Abdullah ibn Abbas hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، أَخْبَرَنَا عَوْفٌ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي الْحَسَنِ، قَالَ كُنْتُ عِنْدَ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ إِذْ أَتَاهُ رَجُلٌ فَقَالَ يَا أَبَا عَبَّاسٍ إِنِّي إِنْسَانٌ، إِنَّمَا مَعِيشَتِي مِنْ صَنْعَةِ يَدِي، وَإِنِّي أَصْنَعُ هَذِهِ التَّصَاوِيرَ‏.‏ فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ لاَ أُحَدِّثُكَ إِلاَّ مَا سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ سَمِعْتُهُ يَقُولُ ‏ "‏ مَنْ صَوَّرَ صُورَةً فَإِنَّ اللَّهَ مُعَذِّبُهُ، حَتَّى يَنْفُخَ فِيهَا الرُّوحَ، وَلَيْسَ بِنَافِخٍ فِيهَا أَبَدًا ‏"‏‏.‏ فَرَبَا الرَّجُلُ رَبْوَةً شَدِيدَةً وَاصْفَرَّ وَجْهُهُ‏.‏ فَقَالَ وَيْحَكَ إِنْ أَبَيْتَ إِلاَّ أَنْ تَصْنَعَ، فَعَلَيْكَ بِهَذَا الشَّجَرِ، كُلِّ شَىْءٍ لَيْسَ فِيهِ رُوحٌ‏.‏ قَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ سَمِعَ سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ مِنَ النَّضْرِ بْنِ أَنَسٍ هَذَا الْوَاحِدَ‏.‏

Werger

Seîd bin Ebîl-Hesen (rehmetullahî aleyh) got: Ez li cem Îbn Ebbas (razîyallahu anhuma) bûm, dema ku mêrekî hat û got:

"Ey Ebû Ebbas! Ez mirovek im ku debara xwe bi hunera destê xwe dikim û ez van wêneyan çêdikim." Îbn Ebbas got: "Ez ê tenê tiştê ku min ji Resûlullah ﷺ bihîstiye ji te re bibêjim. Min bihîst ku wî digot: 'Kîjan kes wêneyekî çêbike, bêguman Allah dê wî azab bike heta ku ew ruh bide nav wî, lê ew ê tu carî nikaribe ruh bide nav wî.'" Dema mêrik ev bihîst, pir xemgîn bû û rûyê wî zer bû. Hingê Îbn Ebbas jê re got: "Heyfa li te! Heke tu dev ji çêkirina wêneyan bernedî, nexwe wêneyên daran û her tiştê ku ruh tê de nîne çêbike."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Hedîs li dijî çêkirina wêneyên zindiyan hişyarî dide.

Wateya peyvên dijwar
wêne

Li vir mebesta wêneyên heyînên xwedî giyan e, wek mirov û heywan.

debariya jiyanê

Dahata ku kes pê hewcedariyên xwe yên rojane peyda dike.

heyînên xwedî giyan

Mirov û heywan, berevajî daran û tiştên din ên bêgiyan.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar ji vê hişyarîyê derdixin ku çêkirina wêneyên heyînên xwedî giyan bi tundî tê rexnekirin û çêker nikare afirandina Allahê bi jiyana rastîn dayîna wan teqlîd bike. Ibn Abbas daran û tiştên din ên bêgiyan wekî alternatîfê dibêje. Mezhebên fiqhê li gorî cureya wêneyê, bikaranîna wê û şêwaza wê, sepandina rastîn nîqaş dikin; ev rivayet bi tena serê xwe navnîşek bêkêmasî ya hemû rewşan nade.

Dersên ji bo îro
  1. Heke tu li ser pîşe an dahata xwe dudilî yî, şîreta zanyarekî pêbawer bixwaze û karên ku bi rastî dikî bi wî re nîqaş bike.
  2. Dema ku tu wêne çêdikî, ji bo karên destan mijarên bêgiyan, wek daran, hilbijêre.
  3. Hişyarîyên olî bi cidî bigire, lê her wiha li rêyên destûrdayî yên peydakirinê yên debariya jiyanê bigere.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.