Sahih al-Bukhari, hedîsa 2259
Aisha rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Aisha hatiye rîwayetkirin
Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، ح وَحَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا شَبَابَةُ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنَا أَبُو عِمْرَانَ، قَالَ سَمِعْتُ طَلْحَةَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنَّ لِي جَارَيْنِ، فَإِلَى أَيِّهِمَا أُهْدِي قَالَ " إِلَى أَقْرَبِهِمَا مِنْكِ بَابًا ".
Hecac ji me re ragihand, Şu'be ji me re ragihand. Her wiha Elî kurê Ebdillah ji min re ragihand, Şebabe ji me re ragihand, Şu'be ji me re ragihand, Ebû Îmran ji me re ragihand: Wî got min ji Telha kurê Ebdillah bihîst, ji Aişeyê - Xwedê jê razî be -: Min got:
"Ey Resûlallah ﷺ! Bi rastî du cîranên min hene, divê ez diyariyê bidim kîjan ji wan?" Wî ﷺ ferman kir: "Bide wî yê ku deriyê wî ji te re nêzîktir e."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Ger du cîran hene, pêşî li wî bide ku herî nêzîkî te dijî.
Tiştek ku tu ji dilovanî ji kesekî re didî, bêyî ku pere bixwazî.
Cîranê ku mala wî ji mala te herî nêzîk e.
Zanyar ji vê derdixin ku cîranê herî nêzîk mafê taybet heye ku bal û reftarên baş jê re bê nîşandan. Ev gotin di dabeşkirina diyarîyan de rêberek pratîk a pêşîdanê dide; ew berpirsiyariya dadmendiyê li hember cîranên din ji holê ranake. Mezhebên fîqhê jî girîngiya cîrantiyê ya baş tekez dikin, herçend rewş dikare bandorê li awayê dabeşkirina bal û diyarîyan bike.
- Dema ku tu diyariyek biçûk belav dikî, bi cîranê ku herî nêzîkî te dijî dest pê bike.
- Bi rêkûpêk dilovanî nîşanî cîranan bide, bi silav, alîkarî an gotineke xweş.
- Bi hemû cîranan re bi dadmendî tevbigere û nehêle ku pêşîdana cîranê herî nêzîk bibe sedema birîndarkirina kesên din.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.