Sahih al-Bukhari, hedîsa 6015
Abdullah ibn Umar rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ
- 1Muhammad ibn Minhalji al‑Bukhari re vegotمُحَمَّدُ بْنُ مِنْهَالٍ
- 2Yazid ibn Zuray'يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ
- 3Umar ibn Muhammadعُمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ
- 4Bavê wî, Muhammadأَبِيهِ
- 5Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
- 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مِنْهَالٍ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَا زَالَ جِبْرِيلُ يُوصِينِي بِالْجَارِ حَتَّى ظَنَنْتُ أَنَّهُ سَيُوَرِّثُهُ ".
Îbn Omer (razîyallahu anhuma) ragihand: Resûlullah ﷺ got:
"Cibrîl her tim li ser cîranan li min wesiyet dikir, heta ku min guman kir ku ew ê bibe mîratgirê wan."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Cibrîl ewqas bi tundî li ser lênêrîna cîranan tekez kir ku Pêxember ﷺ fikirî ku ew ê mîras bistînin.
Bi israr teşwîqkirina kesekî ku tiştekî bike.
Kesên ku li gorî rêgezên qanûnî mafê wan heye ku ji mîrateya kesekî para xwe bistînin.
Zanyar ji vê yekê derdixin ku mafên cîranan girîngiya mezin hildigirin û misilman divê bi cîranên xwe re baş tevbigerin. Gotina li ser mîrasgiriyê hêza vê teşwîqê nîşan dide; lê cîranan wekî mîrasgirên rastîn destnîşan nake. Mezhebên hiqûqî erkê dûrketina ji zirarê gihandina cîranan qebûl dikin û dilovanî, alîkarî û rêzgirtinê pêşniyar dikin.
- Silavê bidê cîranên xwe û bi rêzê reftara wan bike, heta ku tiştên hevpar ên we hindik bin.
- Ji dengê zêde û astengiyên din ên ku jiyana rojane ya cîranên te xirab dikin dûr bikeve.
- Dema cîranek pêdivî bi alîkariyê hebe, alîkariya wî bike û tiştê ku dikarî pê re parve bike.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.