Kirêkirin · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 2263

Aisha rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Kirêkirin
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji Aisha hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى، أَخْبَرَنَا هِشَامٌ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ وَاسْتَأْجَرَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَأَبُو بَكْرٍ رَجُلاً مِنْ بَنِي الدِّيلِ ثُمَّ مِنْ بَنِي عَبْدِ بْنِ عَدِيٍّ هَادِيًا خِرِّيتًا ـ الْخِرِّيتُ الْمَاهِرُ بِالْهِدَايَةِ ـ قَدْ غَمَسَ يَمِينَ حِلْفٍ فِي آلِ الْعَاصِ بْنِ وَائِلٍ، وَهْوَ عَلَى دِينِ كُفَّارِ قُرَيْشٍ، فَأَمِنَاهُ فَدَفَعَا إِلَيْهِ رَاحِلَتَيْهِمَا، وَوَعَدَاهُ غَارَ ثَوْرٍ بَعْدَ ثَلاَثِ لَيَالٍ، فَأَتَاهُمَا بِرَاحِلَتَيْهِمَا، صَبِيحَةَ لَيَالٍ ثَلاَثٍ، فَارْتَحَلاَ، وَانْطَلَقَ مَعَهُمَا عَامِرُ بْنُ فُهَيْرَةَ، وَالدَّلِيلُ الدِّيلِيُّ فَأَخَذَ بِهِمْ أَسْفَلَ مَكَّةَ وَهْوَ طَرِيقُ السَّاحِلِ‏.‏

Werger

Aişe (r.a.) wiha rivayet dike: Pêxember ﷺ û Ebû Bekir mêrekî ji qebîleya Benî Deyl, paşê ji Benî Ebd bin Ediyê wekî rêber kirê kirin. Ew di rêberiyê de pir jêhatî bû. Wî soza hevalbendiyê ya ku bi Alî As bin Wail re dabû şikandibû û ew li ser dînê kafirên Qureyşê bû. Lê belê, Pêxember ﷺ û Ebû Bekir bawerî bi wî anîn û her du heywanên xwe yên siwariyê dan wî û jê xwestin ku piştî sê şevan wan li Ghara Sewrê bibîne. Ew jî sibeha şeva sêyemîn bi her du heywanên wan ve hat cem wan. Paşê ew her du kes rê ketin û Amir bin Fuheyre û rêberê Deylî jî bi wan re çûn. Rêber ew bi riya jêrîn a Mekkeyê, yanî riya peravê ve birin.

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Di dema koçê de, Pêxember ﷺ û Ebûbekir xwe spartin rêberêkî jêhatî.

Paşxane û sedem

Ev bûyer derbarê rêwîtiya Pêxember ﷺ û Ebûbekir de ye, di dema koçkirina ji Mekkeyê ber bi Medîneyê de.

Wateya peyvên dijwar
khirrit

Rêberekî bi tecrûbe ku rê baş nas dike.

Şikefta Sewrê

Şikefta ku Pêxember ﷺ û Ebûbekir dema ji Mekkeyê derdiketin tê de man.

lawirên siwarbûnê

Lawirên ku rêwiyan li ser wan siwar dibin; li vir deveyên.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar ji vê yekê derdixin ku dema zanîna kesekî ne-misilman pêwîst be û ew pêbawer be, kirêkirina wî destûr e. Rîwayet herwiha nîşan dide ku dayîna pere ji bo xizmetên destûrdayî rewa ye û mirov dikare di rêwîtiyê de tedbîrên pêşîlêgir bigire. Mezhebên hiqûqî yên sunî bi giştî rewa bûna kirêkirina ne-misilmanan ji bo karên destûrdayî qebûl dikin, bi şertê ku peyman zelal be û ji wan alîkariya tiştekî qedexekirî neyê xwestin.

Dersên ji bo îro
  1. Ji bo erkên girîng kesekî hilbijêre ku jêhatîbûn û pêbaweriya wî were piştrastkirin.
  2. Berî destpêkirinê erk, dem û berdêlê bi zelalî li hev bikin.
  3. Dema hevkariyê rewa û pêbawer be, bi kesên ji derveyî civaka xwe re hevkariyê bike.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.