Sahih al-Bukhari, hedîsa 2288
Abu Huraira rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ
- 1Muhammad ibn Yusufji al‑Bukhari re vegotمُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ
- 2Sufyanسُفْيَانُ
- 3Ibn Dhakwanابْنِ ذَكْوَانَ
- 4Al‑A'rajالأَعْرَجِ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ ابْنِ ذَكْوَانَ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَطْلُ الْغَنِيِّ ظُلْمٌ، وَمَنْ أُتْبِعَ عَلَى مَلِيٍّ فَلْيَتَّبِعْ ".
Ebû Hureyre (razîyallahu anh) ragihand ku Pêxember ﷺ got:
"Derengxistina dayîna deyn ji aliyê kesekî dewlemend ve zulm e. Loma, eger deynê we li ser kesekî dewlemend were veguhestin, divê hûn qebûl bikin."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Debînekî dewlemend divê dravdanê bi awayekî neheq dereng neke.
Bê sedemeke maqûl nepêkirina dravdanê, her çend kes di rewşê de be ku drav bide.
Di rewşê de ku deynê xwe bide.
Peymanek ku tê de deyndar ji bo wergirtina dravdanê tê şandin cem debînekî din.
Zanyarên klasîk ji vê yekê derdixin ku debînekî dewlemend mecbûr e di wextê xwe de drav bide û derengkirina bê sedem neheqî ye. Her çar mezhebên hiqûqî yên sunnî hawala wekî rêbazeke derbasdar a rêkxistina deynê qebûl dikin, dema ku şertên wê bên bicihanîn. Deyndar tê teşwîqkirin ku veguhastinê qebûl bike dema ku ew ji debînekî solvent re tê şandin; hiqûqnasan di çarçoveya doktrînên xwe yên hiqûqî de şertên rast û encamên qebûlkirinê nîqaş dikin.
- Heke tu dikarî, deynê xwe di wextê xwe de bide; heke nikarî, berî roja dravdanê daxwaza peymanekê bike.
- Heke hawala pêşniyar bibe, kontrol bike ka debînekî nû bi rastî dikare deynê bide an na.
- Peymanên derbarê deynan de bi zelalî tomar bike û hem bi debîndar û hem jî bi deyndar re bi dadperwerî tevbigere.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.