Sahih al-Bukhari, hedîsa 2320
Anas ibn Malik rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Anas ibn Malik hatiye rîwayetkirin
Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، ح وَحَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْمُبَارَكِ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَا مِنْ مُسْلِمٍ يَغْرِسُ غَرْسًا، أَوْ يَزْرَعُ زَرْعًا، فَيَأْكُلُ مِنْهُ طَيْرٌ أَوْ إِنْسَانٌ أَوْ بَهِيمَةٌ، إِلاَّ كَانَ لَهُ بِهِ صَدَقَةٌ ". وَقَالَ لَنَا مُسْلِمٌ حَدَّثَنَا أَبَانُ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، حَدَّثَنَا أَنَسٌ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم.
Ji Enes (xwedayî jê razî be) hatiye vegotin: Resûlullah ﷺ got:
"Tu misliman tune ye ku darekê biçîne an tov bavêje, paşê çivîkek, mirovek an ajalek ji wê bixwe, lê ew ji bo wî wekî sedeqeyekê tê hesibandin."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Kesê ku daran dike û tov diçîne û rê dide ku kesên din jê sûd werbigirin, ji bo wê wekî sedeqeyê xelat werdigire.
Danîna tovên di axê de da ku nebatan jê bibin.
Karekî baş e ku sûdê digihîne kesên din û Allah ji bo wê xelat dide.
Zanyar ji vê derdixin ku çandina daran û mezinkirina çandiniyê kirinên xêr in, dema ku mirov an heywan ji wan sûd werdigirin. Xelat ji bo çêkerê wê heye, her çend ew pere nestîne û sûd jî bêyî ku di nîyeta wî de be çêbibe. Hedîs teşwîqê dide karê sûdmend û nîşan dide ku lênêrîna mirovan, heywanan û axê dikare bi sedeqeyê re têkildar be.
- Darekî an giyayên bîhnxweş li cihêkî biçîne ku yên din jî bikaribin jê sûd werbigirin.
- Dema ewle û guncaw be, av û xwarinê ji bo heywanan bihêle.
- Karekî sûdmend di baxçe an zeviyê de wekî derfeteke xizmeta kesên din binirxîne.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.