Çandinî · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 2325

Abu Huraira rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Çandinî
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji Abu Huraira hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا الْحَكَمُ بْنُ نَافِعٍ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، حَدَّثَنَا أَبُو الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَتِ الأَنْصَارُ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم اقْسِمْ بَيْنَنَا وَبَيْنَ إِخْوَانِنَا النَّخِيلَ‏.‏ قَالَ ‏ "‏ لاَ ‏"‏‏.‏ فَقَالُوا تَكْفُونَا الْمَئُونَةَ وَنُشْرِكُكُمْ فِي الثَّمَرَةِ‏.‏ قَالُوا سَمِعْنَا وَأَطَعْنَا‏.‏

Werger

Ebû Hureyre (razîyallahu anh) ragihand: Ensaran ji Pêxember ﷺ re gotin:

"Darên xurmayan di navbera me û birayên me yên koçber de parve bike." Wî fermû: "Na." Paşê Ensaran (ji Muhaciran re) gotin: "Hûn lênihêrîna daran bigirin ser xwe û em ê we di fêkiyan de bikin şirîk." Wan gotin: "Me bihîst û em îtaet dikin."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Ensaran dahatên bi Muhaçiran re di berdêla xebata wan de parve dikirin.

Wateya peyvên dijwar
Ensar

Niștecîhên Medîneyê yên ku piştgirî dan Pêxember ﷺ û misilmanên ji Mekkeyê hatin.

Muhaçir

Misilmanên ku ji Mekkeyê koçî Medîneyê kirin.

dahat

Fêkîyên ku xurmeyên xurmayê didin.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar ji vê vegotinê derdixin ku hevkariya di çandiniyê de destûr e, dema ku alî berê li ser dabeşkirina zelal a kar û dahatê li hev bikin. Ensaran pêşniyar kir ku ew xurmeyan biparêzin û di berdêla wê de beşek ji fêkiyan bistînin; Muhaçiran jî qebûl kirin. Gotina Pêxember ﷺ dabeşkirina xurmeyan bi xwe red dikir, lê ne hevkariya li ser wê lihevkirî. Feqîhan van peymanan di çarçoveya peymanên çandiniyê û parvekirina hilberê de nîqaş dikin; şertên rastîn li gorî mezhebên hiqûqî cuda ne.

Dersên ji bo îro
  1. Berî dest bi karê hevpar bikin, erk û awayê dabeşkirina dahatê bi zelalî li hev bikin.
  2. Alîkariya kesên din bike bi awayekî ku serxwebûna wan rêz bigire.
  3. Piştî ku hemû alî qebûl kirin, li pey peymaneke dadmend bimîne.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.