Çandinî · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 2327

Rafi ibn Khadij rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Çandinî
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji al‑Bukhari heta Rafi' ibn Khadij

Sahih (pêbawer)
  1. 1Muhammadji al‑Bukhari re vegotمُحَمَّدٌ
  2. 2Abdullahعَبْدُ اللَّهِ
  3. 3Yahya ibn Sa'idيَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ
  4. 4Hanzala ibn Qays al‑Ansariحَنْظَلَةَ بْنِ قَيْسٍ الأَنْصَارِيِّ
  5. 5Rafi' ibn Khadijرَافِعَ بْنَ خَدِيجٍ

Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ حَنْظَلَةَ بْنِ قَيْسٍ الأَنْصَارِيِّ، سَمِعَ رَافِعَ بْنَ خَدِيجٍ، قَالَ كُنَّا أَكْثَرَ أَهْلِ الْمَدِينَةِ مُزْدَرَعًا، كُنَّا نُكْرِي الأَرْضَ بِالنَّاحِيَةِ مِنْهَا مُسَمًّى لِسَيِّدِ الأَرْضِ، قَالَ فَمِمَّا يُصَابُ ذَلِكَ وَتَسْلَمُ الأَرْضُ، وَمِمَّا يُصَابُ الأَرْضُ وَيَسْلَمُ ذَلِكَ، فَنُهِينَا، وَأَمَّا الذَّهَبُ وَالْوَرِقُ فَلَمْ يَكُنْ يَوْمَئِذٍ‏.‏

Werger

Mihemed ji me re got, Ebdullah ji me re ragihand, Yehya kurê Seîd ji me re ragihand, ji Henzele kurê Qeys ê Ensarî, wî ji Rafî kurê Xedîc bihîstibû û got: Em di nav xelkê Medînê de herî zêde kesên ku çandiniyê dikirin bûn. Me erd bi şertê dayîna berhemên beşeke diyarkirî ji bo xwediyê erdê kirê dikir. Carinan ew beşa diyarkirî ziyan didît û erd saxlem dima, carinan jî erd ziyan didît û ew beş saxlem dima. Loma ev kiryar ji me re hate qedexe kirin. Di wê demê de zêr û zîv (wekî kirê) nedihatin bikaranîn.

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Beşekî lihevhatî yê hilberê dikare yek aliyê bi awayekî neheq bike xwedî rewşeke xirabtir.

Wateya peyvên dijwar
Kirêkirina erdê li hemberî beşekî diyarkirî ji hilberê

Xwediyê erdê li şûna kirêyeke sabît, hilbera zeviyeke ku ji berê ve hatiye destnîşankirin distand.

Zêr û zîv

Rafi zelal dike ku dayîna pereyan wê demê awayê asayî yê kirêkirina erdê nebû.

Zanyar ji vê çi derdixin

Alimên klasîk ji vê yekê derdixin ku peyman divê dabeşkirina hilberê û rîskê bi zelalî û dadmendî diyar bike. Mafê hilbera tenê zeviyeke taybet dikare yek aliyê bike xwedî rewşeke xirabtir, heke bi taybetî wê zeviyê hilber nebe. Mezhebên fikhê cureyên cuda yên çandiniyê li hemberî beşek ji hilberê û şertên wan nîqaş dikin; wan ji kirêkirina bi berdêlê sabît û diyarkirî cuda dibînin. Ji ber vê yekê, ev rivayet qedexeyeke giştî li ser peymanên çandiniyê nîne, lê hişyarî dide li hemberî şertên nezelal û newekhev.

Dersên ji bo îro
  1. Dema erdê bi kirê didin, berdêla pêwîst û awayê dabeşkirina hilberê û rîskê ji berê ve bi zelalî diyar bikin.
  2. Cureyekî peymanê hilbijêrin ku tê de yek alî tenê dema hilber baş be sûdê bibîne û di dema hilberê xirab de hemû barê xwe hilgire.
  3. Bipirsin ka şertên peymana çandiniyê ji bo her du aliyan famkirin û dadmend in.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.