Sahih al-Bukhari, hedîsa 2332
Rafi ibn Khadij rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Rafi'
- 1Sadaqa ibn al‑Fadlji al‑Bukhari re vegotصَدَقَةُ بْنُ الْفَضْلِ
- 2Ibn Uyaynaابْنُ عُيَيْنَةَ
- 3Yahyaيَحْيَى
- 4Hanzala az‑Zuraqiحَنْظَلَةَ الزُّرَقِيَّ
- 5Rafi'رَافِعٍ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا صَدَقَةُ بْنُ الْفَضْلِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ يَحْيَى، سَمِعَ حَنْظَلَةَ الزُّرَقِيَّ، عَنْ رَافِعٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ كُنَّا أَكْثَرَ أَهْلِ الْمَدِينَةِ حَقْلاً، وَكَانَ أَحَدُنَا يُكْرِي أَرْضَهُ، فَيَقُولُ هَذِهِ الْقِطْعَةُ لِي وَهَذِهِ لَكَ، فَرُبَّمَا أَخْرَجَتْ ذِهِ وَلَمْ تُخْرِجْ ذِهِ، فَنَهَاهُمُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم.
Rafi‘ (Xweda jê razî be) got: Em li Medîneyê ji her kesî zêdetir cotkar bûn. Me erd bi kirê digirt û me digot:
"Berhema vê parçeyê ji me re ye û berhema wê parçeyê ji we re ye." Carinan dibe ku ev parçe berhem bide lê ya din nede. Loma Pêxember ﷺ em ji vê yekê qedexe kirin.
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Danasîna berhema zeviyekê ya diyarkirî ji bo yek alîkirinê kirêkirina zeviyê neadil dike.
Dayîna zeviyekê ji kesekî re da ku wê çandibike, li hember pereyê lihevkirî an pareyek ji berhemê.
Berhema beşek erdê ya diyarkirî û sînorkirî, ku ji pêş ve ji bo yek aliyê tê tayînkirin.
Zanyarên klasîk rave dikin ku lihevkirineke ku tê de yek alî berhema zeviyeke diyarkirî werdigire, dabeşkirinê girêdayî encamên nezelal dike: zeviyek dikare gelek berhem bide, ya din jî tu tişt nede. Ew vê yekê wekî metirsiya nakokî û neheqiyê dibînin. Zanyar cureyên cihêreng ên kirêkirina zeviyê nîqaş kirine; rivayetên derbarê Xeyberê de nîşan didin ku çandina erdê li hember pareke lihevkirî ji tevahiya berhemê hatiye vegotin. Bingeha mijarê ew e ku lihevkirin zelal û dadperwer be û aliyekî bi berhema zeviyeke berhemdar nebaştir bike, dema ku aliyê din metirsiya têkçûna berhemê hilgire.
- Di peymana kirêkirinê de ji pêş ve bi zelalî diyar bikin ku dê tevahiya berhemê çawa were dabeşkirin.
- Berhema zeviyeke diyarkirî ji bo yek alî veqetînin, heke ji ber vê yekê aliyê din metirsiya bêberhemmanê hilgire.
- Bipirsin ka lihevkirinên derbarê zeviyên çandiniyê de her du aliyan bi dadperwerî dike û derfeta nakokiyan kêm dike.
Ev rivayet qedexeya mukhabareyê vedibêje û alîkar e ku çarçoveya hiqûqî ya lihevkirinên derbarê zevî û berhemê de bê fêmkirin.
Sahih al-Bukhari · #2331 (Sahih)Zeviyên Xeyberê ji çandinvanan re li hember pareke lihevkirî ya berhemê hatin dayîn; ev cûdahiya di navbera pareyek ji tevahiya berhemê û berhema sabît a zeviyekê de zelal dike.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.