Çandinî · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 2335

Aisha rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Çandinî
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ

Sahih (pêbawer)
  1. 1Yahya ibn Bukayrji al‑Bukhari re vegotيَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ
  2. 2Al‑Laythاللَّيْثُ
  3. 3Ubaydullah ibn Abu Ja'farعُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي جَعْفَرٍ
  4. 4Muhammad ibn Abd ar‑Rahmanمُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ
  5. 5Urwaعُرْوَةَ
  6. 6Aishaعَائِشَةَ
  7. 7Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي جَعْفَرٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ مَنْ أَعْمَرَ أَرْضًا لَيْسَتْ لأَحَدٍ فَهْوَ أَحَقُّ ‏"‏‏.‏ قَالَ عُرْوَةُ قَضَى بِهِ عُمَرُ ـ رضى الله عنه ـ فِي خِلاَفَتِهِ‏.‏

Werger

Ji Aişeyê (razî be Xuda jê) hatiye rivayetkirin ku Pêxember ﷺ got:

"Kî erdekê ku ne yê kesekî be ava bike û çandiniyê lê bike, ew ji wî re mafdartir e." Urwe got: "Omer di dema xelîfetiya xwe de bi vî hukmî daraz kir."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Kesê ku zeviyeke bêkar a ku xwediyê wê tune ye bi kar bîne, mafê wê bi dest dixe.

Wateya peyvên dijwar
bi kar bîne

Zeviyeke bêkar dike ku ji bo bikaranînê guncaw be, mînakî wê çandin an li ser wê avahî çêkirin.

mafê herî mezin li ser wê heye

Xebat mafek li ser zeviyê dide, di çarçoveya rêzikan û desthilatdariya ku xwedîtiyê birêve dibe de.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyarên klasîk ji vê derdixin ku zindîkirina zeviyeke bêkar dikare bibe bingehek ji bo xwedîtiyê an mafekî pejirandî li ser wê. Ew şertên wê jî nîqaş dikin; wekî ku zevî bi rastî xwedî nebûbe û desthilata peywirdar karanîna wê sînordar nekiribe. Mezhebên hiqûqî di derbarê şertên rast û rola destûrê de cuda ne; ev hedîs destûrê nade ku kes zeviya kesekî din an milkê giştî dagir bike.

Dersên ji bo îro
  1. Berî ku dest bi xebata li ser zeviyekê bikî, kontrol bike ka xwediyê wê heye û bikaranîna wê destûrdar e an na.
  2. Heke gumanê te hebe, ji saziya peywirdar destûrê bixwaze, ne ku tu bi xwe li ser zeviyê maf îddîa bikî.
  3. Zeviyê bi awayekî berhemdar bi kar bîne û di heman demê de mafên kesên din û civakê biparêze.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.