Çandinî · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 2334

Umar ibn al-Khattab rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Çandinî
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji Umar ibn al-Khattab hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا صَدَقَةُ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قَالَ عُمَرُ ـ رضى الله عنه ـ لَوْلاَ آخِرُ الْمُسْلِمِينَ مَا فَتَحْتُ قَرْيَةً إِلاَّ قَسَمْتُهَا بَيْنَ أَهْلِهَا كَمَا قَسَمَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم خَيْبَرَ‏.‏

Werger

Sedeqe ji me re ragihand, Ebdurehman ji me re agahî da, ew ji Malik, ew jî ji Zeyd bîn Eslem, ew jî ji bavê xwe ragihand û got: Umer (Xwedê jê razî be) got:

"Heke ne ji ber misilmanên paşerojê bûya, min tu gundek venekiriba lê belê ez ê wê di navbera xelkê wê de parve bikira, wekî ku Pêxember ﷺ Xeyber parve kiribû."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Umer erdên dagirkirî ji bo berjewendiya misilmanên nifşên pêşeroj parast.

Wateya peyvên dijwar
erdên dagirkirî

Herêmên ku piştî serkeftinek leşkerî ketin bin rêveberiya misilmanan.

parvekirin

Dabeşkirina erdê di nav şerkeran de wek parek ji talanê.

nifşên paşerojê

Misilmanên ku piştî serdema Umer dijiyan û wan jî pêdivî bi çavkaniyên giştî hebû.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar vê gotinê di çarçoveya rêzikên derbarê erdên dagirkirî û çavkaniyên giştî de dinirxînin. Umer dît ku ji bo îctîhadê derfet heye: wî biryar da ku erdê di nav şerkerên heyî de parve neke, lê ew amade bihêle da ku misilmanên nifşên paşerojê jî jê sûd werbigirin. Berawirdkirina bi Xeyberê re nîşan dide ku parvekirina li wir ji bo her dagirkeriyê modelek mecbûrî nebû. Mezhebên fiqhê armanca erdên dagirkirî di çarçoveya rêzikên talanê, rêveberiyê û berjewendiya giştî de dinirxînin; hûrgulî li gorî nêzîkatiya hiqûqî diguherin.

Dersên ji bo îro
  1. Çavkaniyên giştî ne tenê li gorî sûda niha, lê her wiha li gorî pêdiviyên nifşên paşerojê binirxîne.
  2. Wek rêveber, derbarê milk û dahatan de bi nêrîna berjewendiya giştî biryar bide.
  3. Di îctîhadê de biryara taybet a Pêxember ji rêgezekê ku di her rewşê de mecbûrî ye cuda bike.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.