Çandinî · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 2339

Rafi ibn Khadij rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Çandinî
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji Rafi ibn Khadij hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُقَاتِلٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا الأَوْزَاعِيُّ، عَنْ أَبِي النَّجَاشِيِّ، مَوْلَى رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ سَمِعْتُ رَافِعَ بْنَ خَدِيجِ بْنِ رَافِعٍ، عَنْ عَمِّهِ، ظُهَيْرِ بْنِ رَافِعٍ قَالَ ظُهَيْرٌ لَقَدْ نَهَانَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ أَمْرٍ كَانَ بِنَا رَافِقًا‏.‏ قُلْتُ مَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَهْوَ حَقٌّ‏.‏ قَالَ دَعَانِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ مَا تَصْنَعُونَ بِمَحَاقِلِكُمْ ‏"‏‏.‏ قُلْتُ نُؤَاجِرُهَا عَلَى الرُّبُعِ وَعَلَى الأَوْسُقِ مِنَ التَّمْرِ وَالشَّعِيرِ‏.‏ قَالَ ‏"‏ لا تَفْعَلُوا ازْرَعُوهَا أَوْ أَزْرِعُوهَا أَوْ أَمْسِكُوهَا ‏"‏‏.‏ قَالَ رَافِعٌ قُلْتُ سَمْعًا وَطَاعَةً‏.‏

Werger

Rafi‘ bîn Xedîc (r.a.) wiha rivayet kir: Mamê min Zuhêyr got:

"Resûlullah ﷺ me ji karekî ku ji bo me bûbû çavkaniya alîkariyê, qedexe kir." Min got: "Her tiştê ku Resûlullah ﷺ ferman kiriye, heq e." Wî wiha domand: "Resûlullah ﷺ ez vexwendim û pirsî: 'Hûn bi zeviyên xwe çi dikin?' Min bersiv da: 'Em zeviyên xwe bi şertê ku em berhemên li qeraxa çeman tên bidestxistin an jî miqdarekî diyarkirî yê ceh û xurmayan wekî kirê werbigirin, didin kirê.' Wî ferman kir: 'Wisa nekin! Yan hûn bixwe biçînin, yan jî bila kesek din bêheq biçîne, yan jî zeviyê vala bihêlin.'" Rafi‘ got: "Min got: 'Me bihîst û em îtaet dikin.'"

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Peymanên çandiniyê divê ji bo her du aliyan zelal û dadmend bin.

Wateya peyvên dijwar
wasq

Pîvaneke qebareyê ya sabît ji bo hilberên çandiniyê.

zeviyên çandiniyê

Zeviyên çandiniyê yên ku ji bo mezinandina nebatên tên bikaranîn.

hiştina zeviyê bêçandin

Demekê zeviyê ji bo çandiniyê nebikaranîn.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyarên klasîk hişyariyê bi awayên kirêkirinê ve girêdidin ku ji yek aliyê re parçeyeke diyarkirî ya zeviyê an pareke sabît ji berhemê diyar dikin: heke tam wê beşê berhem nede, dabeşkirin dikare bêdad bibe. Fiqhzan li ser sînorên rast ên qedexeyê û hin awayên kirêkirina zeviyê nakok bûn. Wan, ji van mijaran re, nîqaş kir ku gelo dikare beşek ji tevahiya berhemê wekî kirê were dayîn, dema ku şert zelal in û dabeşkirin tu aliyekî zirardar nake. Di her rewşê de, rîwayetê dûrketina ji nezelalî û nakokiyan tekez dike, ne qedexekirineke giştî ya çandiniyê an hevkariyê.

Dersên ji bo îro
  1. Di peymana çandiniyê an kirêkirina zeviyê de, ji berî destpêkê bi awayekî rast diyarkirin ku dê kirê çawa were hesabkirin.
  2. Şertên ku tu aliyekî girêdayî berhema tenê yek beşa diyarkirî ya zeviyê nekin hilbijêrin.
  3. Li ser şertan bi eşkere biaxivin, da ku her du alî bizanin heke berhem kêm be dê çi bibe.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.