Sahih al-Bukhari, hedîsa 2350
Abu Huraira rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Abu Huraira hatiye rîwayetkirin
Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ يَقُولُونَ إِنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ يُكْثِرُ الْحَدِيثَ. وَاللَّهُ الْمَوْعِدُ، وَيَقُولُونَ مَا لِلْمُهَاجِرِينَ وَالأَنْصَارِ لاَ يُحَدِّثُونَ مِثْلَ أَحَادِيثِهِ وَإِنَّ إِخْوَتِي مِنَ الْمُهَاجِرِينَ كَانَ يَشْغَلُهُمُ الصَّفْقُ بِالأَسْوَاقِ، وَإِنَّ إِخْوَتِي مِنَ الأَنْصَارِ كَانَ يَشْغَلُهُمْ عَمَلُ أَمْوَالِهِمْ، وَكُنْتُ امْرَأً مِسْكِينًا أَلْزَمُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى مِلْءِ بَطْنِي، فَأَحْضُرُ حِينَ يَغِيبُونَ وَأَعِي حِينَ يَنْسَوْنَ، وَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَوْمًا " لَنْ يَبْسُطَ أَحَدٌ مِنْكُمْ ثَوْبَهُ حَتَّى أَقْضِيَ مَقَالَتِي هَذِهِ، ثُمَّ يَجْمَعَهُ إِلَى صَدْرِهِ، فَيَنْسَى مِنْ مَقَالَتِي شَيْئًا أَبَدًا ". فَبَسَطْتُ نَمِرَةً لَيْسَ عَلَىَّ ثَوْبٌ غَيْرَهَا، حَتَّى قَضَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم مَقَالَتَهُ، ثُمَّ جَمَعْتُهَا إِلَى صَدْرِي، فَوَالَّذِي بَعَثَهُ بِالْحَقِّ مَا نَسِيتُ مِنْ مَقَالَتِهِ تِلْكَ إِلَى يَوْمِي هَذَا، وَاللَّهِ لَوْلاَ آيَتَانِ فِي كِتَابِ اللَّهِ مَا حَدَّثْتُكُمْ شَيْئًا أَبَدًا {إِنَّ الَّذِينَ يَكْتُمُونَ مَا أَنْزَلْنَا مِنَ الْبَيِّنَاتِ} إِلَى قَوْلِهِ {الرَّحِيمُ}
Ebû Hureyre (razîyallahu anh) got: Xelk dibêjin ku Ebû Hureyre pir zêde hedîsan vediguhêze. Lê belê Allah sozdar e (wê rastiyê derxe holê). Her wiha dibêjin:
"Çima Muhacir û Ensar mîna wî hedîsan venaguhêzin?" Bi rastî, birayên min ên Muhacir bi bazirganiya li sûkan mijûl bûn û birayên min ên Ensar jî bi karûbarê mal û milkên xwe mijûl bûn. Lê ez mêrekî feqîr bûm, ji bo têrkirina zikê xwe li gel Resûlullah ﷺ dimam. Loma dema ew tunebûn ez amade dibûm û dema ew ji bîr dikirin min diparast. Rojekê Pêxember ﷺ got: "Yê ji we cilê xwe veke heta ku ez vê axaftina xwe biqedînim, paşê wê bigire ser sînga xwe, ew ê ti carî tiştekî ji vê axaftina min ji bîr neke." Min jî çarşefa xwe ya ku ji bilî wê tu cilê min tunebû vekir, heta ku Pêxember ﷺ axaftina xwe qedand, paşê min ew girt ser sînga xwe. Sond be bi Wî yê ku ew bi heq şandiye, ji wê rojê heta îro min tiştekî ji wê axaftina wî ji bîr nekiriye. Bi Allah sond, heger du ayetên di Kitêba Allah de nebûna, min qet tiştek ji we re venegotibûya: {Bêguman ew ên ku delîlên me yên eşkere... vedişêrin} heta gotina Wî {...Ewê Rehmî}.
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Ebu Hureyre gelek hedîs fêr bû, ji ber ku bi dilsozî nêzîkî Pêxember ﷺ bû.
Ebu Hureyre rave dike ku çima ew ji gelek sehabeyên din bêtir hedîs veguhast: ew bi bazirganî an rêvebirina mal û milkên xwe ve mijûl bûn, lê ew pir caran bi Pêxember ﷺ re bû. Ew herwiha vedibêje ku Pêxember ﷺ çawa alîkariya wî kir ku gotinên xwe di bîra wî de bimînin.
Sehabe yên ku ji ber baweriya xwe ji Mekkeyê koçî Medîneyê kirin.
Niçteyên Medîneyê yên ku Pêxember ﷺ û koçberan pêşwazî û piştgirî kirin.
Xişteke sade ku Ebu Hureyre wek cil li xwe dikir.
Zanyar ji vê yekê derdixin ku bidestxistina zanînê baldarî, dem û bi awayekî domdar li cem mamosteyan mayînê dixwaze. Ev beş jimara zêde ya rivayetên Ebu Hureyre bi şert û mercên wî û hewldana wî rave dike; ew nabêje ku sehabeyên din kêmtir baldar bûn. Zanyar herwiha dibêjin ku veguhastina zanîna olî berpirsiyariyek e; Ebu Hureyre vê berpirsiyariyê bi ayetên derbarê veşartina rêberiya eşkere nekirinê ve girêdide.
- Her roj demek diyar ji bo fêrbûn û dubarekirina zanîna olî ya pêbawer veqetîne.
- Dersên girîng yekser binivîse û têgihiştina xwe bi veguhastina wan bi baldarî ji bo kesên din ceribîne.
- Li ser bingeha jimara rivayetan tenê li ser zanîna kesekî biryar nede bêyî ku şert û merc û hewldana wî li ber çavan bigirî.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.