Sahih al-Bukhari, hedîsa 2370
Ibn Abbas rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ
- 1Yahya ibn Bukayrji al‑Bukhari re vegotيَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ
- 2Al‑Laythاللَّيْثُ
- 3Yunusيُونُسَ
- 4Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
- 5Ubaydullah ibn Abdullah ibn Utbaعُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ
- 6Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
- 7As‑Sa'b ibn Jaththamaالصَّعْبَ بْنَ جَثَّامَةَ
- 8Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ يُونُسَ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ الصَّعْبَ بْنَ جَثَّامَةَ، قَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ حِمَى إِلاَّ لِلَّهِ وَلِرَسُولِهِ ". وَقَالَ بَلَغَنَا أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم حَمَى النَّقِيعَ، وَأَنَّ عُمَرَ حَمَى السَّرَفَ وَالرَّبَذَةَ.
Es-Se'b bin Cessame (xweda jê razî be) got: Bêguman Resûlullah ﷺ ferman kir:
"Ji bilî Allah û Resûlê wî, tu Hima (herêma parastî ya çêregehê) tune ye." Her wiha ji me re hat ragihandin ku Pêxember ﷺ cihê bi navê En-Neqî' wekî Hima diyar kiribû, û Omer (xweda jê razî be) jî Es-Seref û Er-Rebeze wekî Hima diyar kiribûn.
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Mêrgên hevpar divê bi awayekî serbixwe neyên desteserkirin.
Herêmeke sînordar e ku wek mêrgê tê parastin û bikaranîna wê tê rêkûpêkkirin.
Navên cihên herêmên ku wek mêrgên parastî hatine diyarkirin.
Zanyarên klasîk diyar dikin ku ev gotin desteserkirina serbixwe ya mêrgên hevpar qedexe dike. Pêxember ﷺ û Umer herêmên ji bo berjewendiya giştî, wek bo heywanên ku ji bo wan zekat dihat berhevkirin, diyar kirin. Ji vê yekê fuqeha derdixin ku rêveberekî desthilatdar dikare dema ev yek ji bo berjewendiya giştî be herêmên parastî saz bike, bi şertê ku ji bo berjewendiya xwe ya kesane tevnegere û mafên mirovan bi dadperwerî biparêze.
- Ji bo berjewendiya xwe ya kesane erd an çavkaniyên hevpar desteser neke.
- Rêveber divê karûbarên giştî li gorî berjewendiya giştî û gihîştina dadperwer belav bikin.
- Dema çavkaniyên kêm bin, daxwaza rêzikên zelal bike ku mafên her kesî biparêzin.
Ev rivayet her wiha behsa bikaranîna mêrgê dike û rêzikên têkildarî heywanan û karûbarên giştî zelal dike.
Sahih al-Bukhari · #2369 (Sahih)Ev hedîs behsa mafên hevpar ên li ser av û mêrgê dike û bi vî awayî aliyê rêveberiyê yê vê rivayetê temam dike.
Sahih al-Bukhari · #2371 (Sahih)Ev rivayet behsa dabeşkirina avê dike û bi mijara rêveberiya dadperwer a çavkaniyên hevpar ve girêdayî ye.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.