Sahih al-Bukhari, hedîsa 2369
Abu Huraira rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ
- 1Abdullah ibn Muhammadji al‑Bukhari re vegotعَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ
- 2Sufyanسُفْيَانُ
- 3Amrعَمْرٍو
- 4Abu Salih as‑Sammanأَبِي صَالِحٍ السَّمَّانِ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ أَبِي صَالِحٍ السَّمَّانِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " ثَلاَثَةٌ لاَ يُكَلِّمُهُمُ اللَّهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ، وَلاَ يَنْظُرُ إِلَيْهِمْ رَجُلٌ حَلَفَ عَلَى سِلْعَةٍ لَقَدْ أَعْطَى بِهَا أَكْثَرَ مِمَّا أَعْطَى وَهْوَ كَاذِبٌ، وَرَجُلٌ حَلَفَ عَلَى يَمِينٍ كَاذِبَةٍ بَعْدَ الْعَصْرِ لِيَقْتَطِعَ بِهَا مَالَ رَجُلٍ مُسْلِمٍ، وَرَجُلٌ مَنَعَ فَضْلَ مَاءٍ، فَيَقُولُ اللَّهُ الْيَوْمَ أَمْنَعُكَ فَضْلِي، كَمَا مَنَعْتَ فَضْلَ مَا لَمْ تَعْمَلْ يَدَاكَ ". قَالَ عَلِيٌّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ غَيْرَ مَرَّةٍ عَنْ عَمْرٍو سَمِعَ أَبَا صَالِحٍ يَبْلُغُ بِهِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم.
Ebû Hureyre (r.a.) wiha ragihand: Pêxember ﷺ got:
"Sê kes hene ku Allah di Roja Qiyametê de ne bi wan re diaxive û ne jî li wan dinêre: (1) Mêrekî ku ji bo malê xwe sond dixwe û bi derew dibêje ku jê re zêdetir hatiye pêşkêşkirin, (2) Mêrekî ku piştî nimêja efsarê sondek derew dixwe da ku malê misilmanekî bixwe, û (3) Mêrekî ku ava zêde ya xwe ji xelkê re qedexe dike. Allah dê jê re bibêje: 'Îro ez ê fadla xwe ji te re qedexe bikim, wekî ku te fadla tiştekî ku destên te çênebûne qedexe kir.'"
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Sondên derewîn zirarê didin mirovan, û astengkirina ava zêde neheqiyeke mezin e.
Ava ku kesek ji bo xwe pêdivî pê nake û dikare ji yên din re sûdê bide.
Bi navê Allah sond xwarin da ku derewek rast xuya bike an milkê kesekî din bistîne.
Dema piştî nimêja nîvro-êvarê; ev behskirin giraniya sondên derewîn nîşan dide.
Şîrovekarên klasîk sondên derewîn ên ku ji bo balkêştir nîşandana tiştê firotinê an ji bo standina milkê kesekî din têne xwarin, wek guneheke giran dibînin. Behskirina taybet a dema piştî Esrê giraniya vê kiryarê destnîşan dike, lê nayê wê wateyê ku derewîn bi sondê di demên din de destûr e. Ji qedexeya astengkirina ava zêde, alim derdixin ku bê mafên rewa mirovên din nayên bêparhiştin ji çavkaniyeke hevpar a pêwîst. Rêzikên rastîn girêdayî milkdariyê, pêdiviyan û pêşîlêgirtina zirarê ne; mezhebên fiqhê van şertan bi berfirehî şîrove dikin.
- Tu carî sond nexwe da ku firotinê pêş bixe, û bi rastî bêje kesek ji bo hilberekê çiqas pêşniyar kiriye.
- Tu carî sondê ji bo standina milkê kesekî din bikar neîne; nakokiyê zelal bike û neheqiyê rast bike.
- Dema pêdivî hebe ava zêde parve bike û maf û pêdiviyên lezgîn ên kesên din li ber çavan bigire.
Ev rivayeta sahih jî li dijî astengkirina ava zêde hişyariyeke giran dihewîne.
Sahih al-Bukhari · #2368 (Sahih)Ev rivayeta sahih herwiha bi rêzikên dabeşkirina avê û mafê gihîştina avê ve girêdayî ye.
Sahih al-Bukhari · #2371 (Sahih)Ev rivayeta sahih a ji Ebu Hureyre jî behsa astengkirina ava zêde û hişyariya Xwedayî dike.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.