Qerz, Dayîna Qerzan, Qedexekirina Mal û Îflas · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 2386

Aisha rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Qerz, Dayîna Qerzan, Qedexekirina Mal û Îflas
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji Aisha hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا مُعَلَّى بْنُ أَسَدٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، قَالَ تَذَاكَرْنَا عِنْدَ إِبْرَاهِيمَ الرَّهْنَ فِي السَّلَمِ فَقَالَ حَدَّثَنِي الأَسْوَدُ عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم اشْتَرَى طَعَامًا مِنْ يَهُودِيٍّ إِلَى أَجَلٍ، وَرَهَنَهُ دِرْعًا مِنْ حَدِيدٍ‏.‏

Werger

El-E‘meş got: Dema em li cem Îbrahîm bûn, me behsa rehnê di muameleyên Selemê de kir. Wî wiha vegot: Eswed ji min re ragihand ku Aişe (Xwedê jê razî be) gotiye: Pêxember ﷺ ji cihûyekî xwarin bi deyn kirî û zirxeke hesinî wekî rehn danîbû cem wî.

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Pêxember ﷺ xwarin bi deyîn kirî û zirxê xwe wekî rehîn danî.

Wateya peyvên dijwar
Deyîn

Kirînek ku dravdana wê di demeke paşerojê ya lihevkirî de pêk tê.

Rehîn

Maleke ku demkî wekî garantî ji bo deynê tê dayîn.

Selef

Cureyekî firotinê ye ku dravdan berî radestkirina paşerojê ya malan pêk tê.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar ji vê derdixin ku dravdana paşxistî û dayîna rehînê wekî garantî ji bo deynê destûr e. Di vê bûyerê de, Pêxember ﷺ bi firoşkarê cihû re têkiliyek bazirganiya asayî danî. Mezhebên hiqûqî rehînê wekî garantî ji bo deynê qebûl dikin; şertên rast û rêgezên parastin û bikaranîna wê di fiqhê de bi hûrgulî tên ravekirin.

Dersên ji bo îro
  1. Dema ku bi deyîn dikirî, eşkere lihev bike ka kengî û çiqas dê bidî.
  2. Rehînê wekî garantiyeke lihevkirî bi kar bîne û bi malê rehînkirî re bi baldarî tevbigere.
  3. Li gorî rastgoiyê û rêzgirtinê li pey lihevhatinên darayî be, bêyî ku tu bi kê re bazirganiyê dikî.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.